• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

Соотношение репродуктивного и продуктивного видов деятельности при осуществлении процесса перевода

В статье рассматриваются репродуктивный и продуктивный виды деятельности и их отражение в переводе; доказывается, что в процессе перевода используются оба указанных вида, причем к когнитивно более расточительной творческой деятельности переводчик не прибегает без необходимости, что соответствует «минимаксной стратегии» перевода.