Ляшевская Ольга Николаевна
- Профессор:Факультет гуманитарных наук / Школа лингвистики
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2011 году.
- Научно-педагогический стаж: 26 лет.
Образование, учёные степени
- 1999Кандидат филологических наук: Всероссийский институт научной и технической информации РАН, специальность 05.13.17 «Теоретические основы информатики», тема диссертации: Нестандартное числовое поведение русских существительных
- 1998
Аспирантура: Всероссийский институт научной и технической информации РАН, специальность «Теоретические основы информатики»
- 1995
Специалитет: Российский государственный гуманитарный университет, факультет: Факультет теоретической и прикладной лингвистики, специальность «лингвистика», квалификация «Лингвист-специалист в области теоретической и прикладной лингвистики»
Профессиональные интересы
Лексическая и грамматическая семантика
когнитивная семантика, грамматика конструкций, грамматическая категория числа, топология, лексические классификации
Корпусная лингвистика
Национальный корпус русского языка: лексико-семантическая разметка, лексико-грамматическая разметка, обороты, разметка конструкций и моделей управления, словообразование, статистические методы
Лексикография
Частотный словарь современного русского языка, Грамматический словарь новых слов и другие экспериментальные словари на основе НКРЯ, ФреймБанк
Компьютерная лингвистика
морфологический, лексико-семантический и синтаксический анализ, распознавание конструкций, автоматическое разрешение морфологической и лексико-семантической омонимии, RU-EVAL (форум "Оценка методов автоматического анализа текста")
Достижения и поощрения
- Почетная грамота Министерства науки и высшего образования Российской Федерации (ноябрь 2022)
- Благодарность проректора НИУ ВШЭ (ноябрь 2021)
- Благодарность Высшей школы экономики (январь 2017)
Надбавка за академические достижения и вклад в репутацию НИУ ВШЭ (2017-2019)
Надбавка за академическую работу (2016-2017)
Надбавка за публикацию в журнале из Списка B (2024-2025)
Надбавка за публикацию в журнале из Списка А (и приравненном к нему научном издании) (2023-2024)
Надбавка за публикацию в международном рецензируемом научном издании (2022-2023, 2021-2022, 2019-2020)
Надбавка за статью в зарубежном рецензируемом журнале (2014-2016, 2012-2014)
Конкурс лучших русскоязычных научных и научно-популярных работ работников НИУ ВШЭ – 2023, дополнительно отмеченная работа
Учебные курсы (2024/2025 уч. год)
- Мастер-классы (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Научно-исследовательский семинар "Анализ и визуализация текстовых данных" (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Научно-исследовательский семинар "Нейросетевое моделирование длинных языковых единиц" (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 4-й курс, 1, 2 модуль)Рус
- Программирование и лингвистические данные (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 1, 2, 4 модуль)Рус
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2023/2024 уч. год)
- Дополнительные главы корпусной лингвистики (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1, 2 модуль)Рус
- Дополнительные главы корпусной лингвистики (Маго-лего; 1, 2 модуль)Рус
- Computer Tools for Linguistic Research (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород); 2-й курс, 3, 4 модуль)Анг
- Корпусная лингвистика (Маго-лего; 3, 4 модуль)Рус
- Научно-исследовательский семинар "Анализ и визуализация текстовых данных" (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Программирование и лингвистические данные (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 1, 2, 4 модуль)Рус
- Теоретическая и прикладная лексикография (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 3-й курс, 3 модуль)Рус
- Теоретическая и прикладная лексикография (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 4-й курс, 3 модуль)Рус
Учебные курсы (2022/2023 уч. год)
- Анализ и визуализация текстовых данных (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Computer Tools for Linguistic Research (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород); 2-й курс, 3, 4 модуль)Анг
- Корпусная лингвистика (Маго-лего; 3, 4 модуль)Рус
- Корпусная лингвистика (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Корпусная лингвистика (Магистратура; где читается: Московский институт электроники и математики им. А.Н. Тихонова; 1-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Научно-исследовательский семинар "Корпусная лингвистика и изучение иностранных языков" (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород); 3-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Программирование и лингвистические данные (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Теоретическая и прикладная лексикография (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 4-й курс, 3 модуль)Рус
- Теоретическая и прикладная лексикография (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 3-й курс, 3 модуль)Рус
Учебные курсы (2021/2022 уч. год)
- Computer Tools for Linguistic Research (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород); 2-й курс, 3, 4 модуль)Анг
- Программирование и лингвистические данные (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Теоретическая и прикладная лексикография (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 4-й курс, 3 модуль)Рус
- Теоретическая и прикладная лексикография (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 3-й курс, 3 модуль)Рус
Учебные курсы (2020/2021 уч. год)
Linguistic Data: Quantitative Analysis and Visualisation (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; направление "45.04.03. Фундаментальная и прикладная лингвистика", направление "45.04.03. Фундаментальная и прикладная лингвистика"; 1-й курс, 3, 4 модуль)Анг
- Computer Tools for Linguistic Research (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород); 2-й курс, 3, 4 модуль)Анг
- Программирование и лингвистические данные (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Теоретическая и прикладная лексикография (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 4-й курс, 3 модуль)Рус
- Теоретическая и прикладная лексикография (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 3-й курс, 3 модуль)Рус
- Функциональные модели в естественном языке (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 1, 2 модуль)Рус
Проекты Школы лингвистики
Глагольный WordNet (баклавриат, магистратура, 2014-2015)
Словарь Зализняка (магистратура, 2014-2015)
Русское словообразование (бакалавриат, 2014-2015)
Разметка системы "ФреймБанк" (практика, 2012-2015)
Гранты
- Научно-учебная группа «Материалы к частотному словарю русской поэзии»» (Научный фонд НИУ ВШЭ, 2018, руководитель)
- DiAsPol250 «The Development of the Polish Aspect System in the Last 250 Years against the Background of Neighbouring Languages», Beethoven II – Polish-German Funding Initiative (DFG/NCN), 2018-2020, cooperation partner
- TWIRLL: Targeting Wordforms in Russian Language Learning, грант международного академического сотрудничества Норвежского научного фонда SIU c Университетом Тромсе (CPRU-2017/10027)
- DigiPalSlav: Digital Paleoslavistics, Alexander von Humboldt-Stiftung, Programm zur Förderung von Institutspartnerschaften Abteilung Förderung und Netzwerk, 2018-2020, cooperation partner
- Научно-учебная группа «REALEC для реально необходимых слов» (Научный фонд НИУ ВШЭ, 2016-2017, руководитель)
- Разработка модулей НКРЯ для автоматической разметки и словарной поддержки старорусских и церковнославянских текстов (РГНФ, грант № 17-04-12064, 2017-2018, исполнитель)
- Стандарты оценки методов автоматического извлечения информации из текстов (РФФИ, грант № 15-07-09306, 2014-2016, руководитель)
- Развитие Исторических модулей НКРЯ (РГНФ, грант № 15-04-12050, 2015-2016, исполнитель)
- Квантитативное корпусное исследование грамматической категории числа (Научный фонд НИУ ВШЭ, индивидуальный проект, 2014-2015)
- Синтаксическая разметка корпуса со снятой лексико-грамматической омонимией (Программа фундаментальных исследований Президиума РАН "Корпусная лингвистика", 2012-2014)
- ФреймБанк: разметка семантических ролей и морфосинтаксического оформления участников фреймов (на базе НКРЯ) (Программа фундаментальных исследований Президиума РАН "Корпусная лингвистика", 2012-2014)
- Частотный словарь русской грамматики и лексической сочетаемости (Научный фонд НИУ ВШЭ, индивидуальный проект, 2012 - 2013)
Словообразовательная разметка НКРЯ (Программа фундаментальных исследований Президиума РАН "Корпусная лингвистика", 2011) - Фреймбанк (Программа фундаментальных исследований Президиума РАН "Корпусная лингвистика", 2011)
- От корпуса к словарю: автоматические методы выявления и построения каталога русских конструкций (РФФИ, грант № 10-06-00586а, совместно с О.А.Митрофановой, 2010-2012)
- Exploring Emptiness: Russian Verbal Morphology and Cognitive Linguistics" (Norsk forskningsråd/Норвежского совета научных исследований, грант проекта Лоры Янды и Туре Нессета, 2008 - 2012)
- Топологические типы русских предметных имен (РГНФ, грант № 07-04-00240а, 2007 - 2009)
Конференции
Отдельные презентации можно найти на персональной странице http://olesar.narod.ru/ru/publications.html
- 2024Русский язык в многоязычном мире (Москва). Доклад: Русский конструктикон как научный и учебный ресурс
- 20226-й Колмогоровский семинар по компьютерной лингвистике и наукам о языке (Москва). Доклад: К задаче разработки версии корпусов НКРЯ с разрешенной неоднозначностью морфологической и синтаксической разметки
- 46-я школа-конференция ИППИ РАН «Информационные технологии и системы» (ИТиС-2022) (Огниково Московской области). Доклад: Опыт применения моделей-трансформеров для лемматизации современных и исторических текстов русского языка
International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (ICHLL 2022) (Lorient). Доклад: Automatic collection of parallel thesauri in dictionary/corpus joint system
- 25th International Conference on Text, Speech, and Dialogue (TSD 2022) (Брно). Доклад: Review of Practices of Collecting and Annotating Texts in the Learner Corpus REALEC
- 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022) (Марсель). Доклад: Constructing a Lexical Resource of Russian Derivational Morphology
- Гаспаровские чтения - 2022 (Москва). Доклад: В стенах кипучих городов: О семантических границах эпитета в свете корпусных данных
- 2021
27-ая Международная конференция по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям «Диалог-2021» (Москва). Доклад: Adjunct role labeling for Russian
- XIX EURALEX Congress (Александруполис). Доклад: Revised entries in the multi-volume edition and TEI encoding: a case of the historical dictionary of Russian
11th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (ICHLL 11) (Logroño, La Rioja). Доклад: Example, usage variant, and linking between dictionary and corpus data
11th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (ICHLL 11) (Logroño, La Rioja). Доклад: Lemmatization in corpus-to-dictionary systems: The case study for Old Church Slavonic
18th International Conference on Distributed Computing and Artificial Intelligence (DCAI) (Саламанка). Доклад: Automated Metaphor Identification in Russian and its Implications for Metaphor Studies
11th International Conference SLOVKO 2021: NLP, Corpus Linguistics and Interdisciplinarity (Братислава). Доклад: An HMM-based PoS Tagger for Old Church Slavonic
- SCLC-2020/2021: The Slavic Cognitive Linguistics Conference (June 3-6, 2021) (Тромсё). Доклад: On syntactic structures in the Russian Constructicon entries and beyond
- El’Manuscript 2021. Textual heritage and information technologies (Фрайбург). Доклад: Lemmatization of the Middle Russian Corpus within the RNC: Choice of Solutions
- Slavic aspect and (diachronic) corpora. International workshop (Майнц). Доклад: Profiling the behavior of verbs in the Middle Russian Corpus
- The 10th International Conference on Analysis of Images, Social Networks and Texts (Тбилиси). Доклад: Sculpting enhanced dependencies for Belarusian
- 2020
26-я международная конференция по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям (Москва). Доклад: Русский конструктикон: новый лингвистический ресурс, его устройство и специфика
26-я международная конференция по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям (Москва). Доклад: GRAMEVAL 2020 Shared Task: Russian Full Morphology and Universal Dependencies Parsing
- 2019
Digital Transformations & Global Society 2019 (DTGS’2019) (Санкт-Петербург). Доклад: A cross-genre morphological tagging and lemmatization of the Russian poetry: distinctive test sets and evaluation
Диалог (25-я международная конференция по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям) (Москва). Доклад: A Simple Fingerprint Approach to Extracting the Global Prosodic Properties from Field Data
Historical Corpora and Variation (Кальяри). Доклад: Spelling variation and word clusters in the Middle Russian Corpus
- QUANTITATIVE APPROACHES TO VERSIFICATION (Прага). Доклад: Lexical Diversity and Colour Hues in Russian Poetry: A Corpus-Based Study of Adjectives
QUANTITATIVE APPROACHES TO VERSIFICATION (Прага). Доклад: Lexical Diversity and Colour Hues in Russian Poetry: A Corpus-Based Study of Adjectives
QUANTITATIVE APPROACHES TO VERSIFICATION (Прага). Доклад: Lexical Diversity and Colour Hues in Russian Poetry: A Corpus-Based Study of Adjectives
QUANTITATIVE APPROACHES TO VERSIFICATION (Прага). Доклад: Lexical Diversity and Colour Hues in Russian Poetry: A Corpus-Based Study of Adjectives
- Межкампусная конференция по Digital Humanities «DH Meet-Up HSE» (Москва). Доклад: Данные поэтического корпуса НКРЯ как объект цифровой культуры
- Towards a multilingual constructicon: issues, approaches, perspectives (Дюссельдорф). Доклад: Russian Constructicon: clusters, families, and usage scenarios
Публикации110
- Глава книги Afanasev I., Lyashevskaya O. Measuring language distance based on small raw corpora, in: Proceedings of the 10th Congress of the International Society for Dialectology and Geolinguistics, Bucharest, September 4 - 8, 2023. Alessandria : Casa editrice universitaria Edizioni dell'Orso, [б.г.]. (в печати)
- Статья Савчук С. О., Архангельский Т. А., Бонч-Осмоловская А. А., Донина О. В., Кузнецова Ю. Н., Ляшевская О. Н., Орехов Б. В., Подрядчикова М. В. Национальный корпус русского языка 2.0: новые возможности и перспективы развития // Вопросы языкознания. 2024. № 2. С. 7-34. doi
- Глава книги Lyashevskaya O., Afanasev I., Stefan Rebrikov, Yana Shishkina, Suleymanova E., Trofimov I., Vlasova N. Disambiguation in context in the Russian National Corpus: 20 yeas later, in: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». Вып. 22. / Под общ. ред.: В. Селегей. Вып. 22. [б.и.], 2023. P. 307-318. doi
- Глава книги Afanasev I., Lyashevskaya O. From web to dialects: how to enhance non-standard Russian lects lemmatisation?, in: Proceedings of the 2023 CLASP Conference on Learning with Small Data (LSD). Gothenburg : Association for Computational Linguistics, 2023. P. 167-175.
- Глава книги Orlov A., Zoia Butenko, Daria Demidova, Vladimir Starchenko, Ekaterina Rakhilina, Lyashevskaya O. Russian Constructicon 2.0: New Features and New Perspectives of the Biggest Constructicon Ever Built, in: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». Вып. 22. / Под общ. ред.: В. Селегей. Вып. 22. [б.и.], 2023. P. 378-385. doi
- Статья Afanasev I., Lyashevskaya O., Rebrikov Stefan, Shishkina Yana, Trofimov I., Vlasova N. The Effect of (Historical) Language Variation on the East Slavic Lects Lemmatisers Performance // Jazykovedny Casopis. 2023. Vol. 74. No. 1. P. 225-233. doi
- Глава книги Lyashevskaya O., Olga Vinogradova, Scherbakova A. Accuracy, syntactic complexity and task type at play in examination writing: A corpus-based study, in: Complexity, Accuracy and Fluency in Learner Corpus Research. Volume vi. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2022. doi Ch. 10. P. 241-272. doi
- Глава книги Badryzlova Y., Lyashevskaya O., Nikiforova A. Automated Metaphor Identification in Russian and Its Implications for Metaphor Studies, in: Distributed Computing and Artificial Intelligence, Volume 2: Special Sessions 18th International Conference (Lecture Notes in Networks and Systems 332) Vol. 2. Cham, Switzerland: Springer, 2022. doi Ch. 8. P. 86-96.
- Глава книги Kyjánek L., Lyashevskaya O., Nedoluzhko A., Vodolazsky D., Žabokrtský Z. Constructing a Lexical Resource of Russian Derivational Morphology, in: Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022). Marseille : European Language Resources Association (ELRA), 2022. Ch. 298. P. 2788-2797.
- Глава книги Vinogradova O. I., Lyashevskaya O. Review of Practices of Collecting and Annotating Texts in the Learner Corpus REALEC, in: Text, Speech, and Dialogue. 25th International Conference, TSD 2022, Brno, Czech Republic, September 6–9, 2022, Proceedings Lecture Notes in Computer Science (LNAI), vol. 13502 Vol. 13502. Cham : Springer Publishing Company, 2022. doi P. 77-88. doi
- Глава книги Yana Shishkina, Lyashevskaya O. Sculpting enhanced dependencies for Belarusian, in: Analysis of Images, Social Networks and Texts. 10th International Conference, AIST 2021, Tbilisi, Georgia, December 16–18, 2021, Revised Selected Papers / Ed. by E. Burnaev, D. I. Ignatov, S. Ivanov, M. Khachay, O. Koltsova, A. Kutuzov, Sergei O. Kuznetsov, N. Loukachevitch, A. Napoli, A. Panchenko, P. M. Pardalos, J. Saramäki, A. Savchenko, E. Tsymbalov, E. Tutubalina. Cham : Springer, 2022. doi P. 137-147. doi
- Статья Lyashevskaya O., Pyzhak J.V., Vinogradova O. I. Word-formation complexity: a learner corpus-based study // Russian Journal of Linguistics. 2022. Vol. 26. No. 2. P. 471-492. doi
- Статья Буйлова Н. Н., Ляшевская О. Н. К вопросу о частотностях глагольных конструкций в некоторых жанрах массовой литературы // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2022. Т. 20. № 3. С. 64-74. doi
- Глава книги Kazakov R., Lyashevskaya O. Adjunct role labeling for Russian, in: Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual International Conference “Dialogue” (2021) Issue 20: Основной том. -, 2021. P. 367-377. doi
- Статья Lyashevskaya O., Afanasev I. An HMM-based PoS tagger for Old Church Slavonic // Jazykovedny Casopis. 2021. Vol. 72. No. 2. P. 556-567. doi
- Статья Lyashevskaya O., Irina Panteleeva, Olga Vinogradova. Automated assessment of learner text complexity // Assessing Writing. 2021. No. 49. Article 100529. doi
- Глава книги Badryzlova Y., Nikiforova A., Lyashevskaya O. Do topics make a metaphor? Topic modeling for metaphor identification and analysis in Russian., in: Analysis of Images, Social Networks and Texts: 9th International Conference, AIST 2020, Skolkovo, Moscow, Russia, October 15–16, 2020, Revised Selected Papers / Ed. by W. M. van der Aalst, V. Batagelj, D. I. Ignatov, M. Khachay, O. Koltsova, A. Kutuzov, Sergei O. Kuznetsov, I. A. Lomazova, N. Loukachevitch, A. Napoli, A. Panchenko, P. M. Pardalos, M. Pelillo, A. Savchenko, E. Tutubalina. Vol. 12602. Cham: Springer, 2021. doi P. 69-81. doi
- Глава книги Lyashevskaya O., Penkova Y. Revised entries in the multi-volume edition and TEI encoding: a case of the historical dictionary of Russian, in: Proceedings of XIX EURALEX Congress: Lexicography for Inclusion Vol. II. Komotini, Greece: Democritus University of Thrace, 2021. P. 655-662.
- Статья Буйлова Н. Н., Ляшевская О. Н. Лексико-синтаксические маркеры малых литературных жанров // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2021. № 66. С. 11-23. doi
- Глава книги Lyashevskaya O., Shavrina T., Trofimov I., Vlasova N. A. GRAMEVAL 2020 Shared Task: Russian Full Morphology and Universal Dependencies Parsing, in: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 17 июня — 20 июня 2020 г.) / Под общ. ред.: В. Селегей. Вып. 19(26). М. : Изд-во РГГУ, 2020. P. 553-569. doi
- Книга Linguistic Forum 2020: Language and Artificial Intelligence. CEUR Workshop Proceedings 2852 / Ed. by V. Solovyev, N. Loukachevitch, O. Lyashevskaya. Vol. 2852: Proceedings of the Linguistic Forum 2020: Language and Artificial Intelligence (LFLAI 2020), Moscow, Russia, November 12-14, 2020. CEUR-WS.org, 2020.
- Глава книги Lyashevskaya O., Ostyakova L., Сальников Е. А., Семенова О. А. The smaller the better? Heterogeneity of corpus, training size, and morphological tagging, in: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 17 июня — 20 июня 2020 г.). Дополнительный том материалов. M. : ., 2020. P. 1091-1108. doi
- Статья Lyashevskaya O., Litvintseva K., Сечина Е. В., Vlasova E. Verb rhyme in Russian Poetry: a quantitative analysis // Russian linguistics. 2020. No. 44(2). P. 145-156. doi
- Глава книги Эндресен А. А., Жукова В. А., Мордашова Д. Д., Рахилина Е. В., Ляшевская О. Н. Русский Конструктикон: новый лингвистический ресурс, его устройство и специфика // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 17 июня — 20 июня 2020 г.) / Под общ. ред.: В. Селегей. Вып. 19(26). М. : Изд-во РГГУ, 2020. С. 241-255. doi
- Глава книги Эндресен А. А., Жукова В. А., Мордашова Д. Д., Рахилина Е. В., Ляшевская О. Н. Русский Конструктикон: новый лингвистический ресурс, его устройство и специфика // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 17 июня — 20 июня 2020 г.) / Под общ. ред.: В. Селегей. Вып. 19(26). М. : Изд-во РГГУ, 2020. С. 241-255. doi
- Глава книги Lyashevskaya O. A Reusable Tagset for the Morphologically Rich Language in Change: a Case of Middle Russian, in: Computational Linguistics and Intellectual Technologies Issue 18. M. : Russian State University for the Humanitie, 2019. P. 422-434.
- Глава книги Chechuro I., Lyashevskaya O. A Simple Fingerprint Approach to Extracting the Global Prosodic Properties from Field Data, in: Computational Linguistics and Intellectual Technologies Issue 18. M. : Russian State University for the Humanitie, 2019. P. 147-162.
- Глава книги Starchenko A., Lyashevskaya O. A cross-genre morphological tagging and lemmatization of the Russian poetry: distinctive test sets and evaluation, in: Digital Transformation and Global Society. Fourth International Conference, DTGS 2019, St. Petersburg, Russia, June 19–21, 2019, Revised Selected Papers / Ed. by Y. Kabanov. Springer, 2019. doi P. 732-743. doi
- Глава книги Badryzlova Y., Lyashevskaya O., Panicheva P. Computer and metaphor: when lexicon, morphology, punctuation, and other beasts fail to predict sentence metaphoricity, in: Когнитивные исследования языка. Вып. XXXVII: Интегративные процессы в когнитивной лингвистике: материалы международного конгресса по когнитивной лингвистике / Отв. ред.: Т. В. Романова. Т. XXXVII: Интегративные процессы в когнитивной лингвистике: материалы международного конгресса по когнитивной лингвистике. Деком, 2019. Ch. IV. P. 609-615.
- Препринт Olga I. Vinogradova, Olga N. Lyashevskaya, Irina M. P. Inspector: The Tool For Automated Assessment Of Learner Text Complexity / NRU Higher School of Economics. Series WP BRP 55/LNG/2017 2019. No. 79.
- Глава книги Lyashevskaya O., Vlasova E., Litvintseva K. Lexical Diversity and Colour Hues in Russian Poetry: A Corpus-Based Study of Adjectives, in: Quantitative Approaches to Versification. Institute of Czech Literature of the Czech Academy of Sciences, 2019. P. 131-141.
- Книга Wohlgenannt G., von Waldenfels R., Toldova S., Rakhilina E. V., Lyashevskaya O., Loukachevitch N. V., Artemova E. Proceedings of Third Workshop "Computational linguistics and language science" Issue 4. Manchester : EasyChair, 2019. doi
- Глава книги Ляшевская О. Н., Журавлева А. А. В генеральских руках Ерофея: О синтаксическом представлении именованных сущностей в поэтическом и исторических корпусах // В кн.: VII Международные Бодуэновские чтения: Международная конференция И.А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика / Под общ. ред.: К. Галиуллин. Каз. : Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2019.
- Препринт Lyashevskaya O., Vlasova E., Litvintseva K., Сечина Е. В. A Data Analysis Tool for the Corpus of Russian Poetry / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2018. No. 77.
- Глава книги Janda L., Lyashevskaya O., Nesset T., Rakhilina E. V., Tyers F. M. A constructicon for Russian: Filling in the gaps, in: Constructicography: Constructicon development across languages. Philadelphia, Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2018. doi Ch. 6. P. 165-181.
- Препринт Starchenko A., Kazakevich L., Lyashevskaya O. Applying statistical tagging to Russian poetry / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2018. No. 76.
- Глава книги Дроганова К. А., Lyashevskaya O. Cross-tagset parsing evaluation for Russian, in: Digital Transformation and Global Society Third International Conference, DTGS 2018, St. Petersburg, Russia, May 30 –June 2, 2018, Revised Selected Papers, Part I / Ed. by Daniel A. Alexandrov, A. V. Boukhanovsky, A. V. Chugunov, Y. Kabanov, O. Koltsova. Issue 858. Cham : Springer, 2018. doi Ch. 31. P. 380-390. doi
- Глава книги Дроганова К. А., Lyashevskaya O., Zeman D. Data Conversion and Consistency of Monolingual Corpora: Russian UD Treebanks, in: Proceedings of TLT 2018 International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, 13-14 November 2018, Oslo, Norway. NEALT Proceedings Series. Linköping University Electronic Press, 2018. P. 52-65.
- Глава книги Lyashevskaya O., Ovsjannikova M., Szymor N., Divjak D. Looking for contextual cues to differentiating modal meanings: A corpus-based study, in: Quantitative approaches to the Russian language / Отв. ред.: O. Lyashevskaya, M. Kopotev, A. Mustajoki. Abingdon : Routledge, 2018. doi P. 51-78.
- Книга Quantitative approaches to the Russian language / Отв. ред.: O. Lyashevskaya, M. Kopotev, A. Mustajoki. Abingdon : Routledge, 2018. doi
- Глава книги Kopotev M., Lyashevskaya O., Mustajoki A. Russian challenges for Quantitative research, in: Quantitative approaches to the Russian language / Отв. ред.: O. Lyashevskaya, M. Kopotev, A. Mustajoki. Abingdon : Routledge, 2018. doi P. 3-29. doi
- Глава книги Kopotev M., Lyashevskaya O., Mustajoki A. Russian challenges for quantitative research, in: Quantitative approaches to the Russian language / Отв. ред.: O. Lyashevskaya, M. Kopotev, A. Mustajoki. Abingdon : Routledge, 2018. doi P. 3-29. (в печати)
- Глава книги Ляшевская О. Н. Тестовая коллекция для задач автоматического морфологического анализа текстов старорусской письменности // В кн.: Научное наследие Научное наследие В.А. Богородицкого и современный вектор исследований Казанской лингвистической школы. Труды и материалы межд. конф. Т. 1. Каз. : Издательство Казанского университета, 2018. С. 131-135.
- Глава книги Lyashevskaya O., Olga Vinogradova. Approaches to automated English essay evaluation in Russian students’ learner corpus, in: 4th Learner Corpus Conference. LCR 2017. Book of Abstracts. Bozen : , 2017. P. 200-202.
- Препринт Lyashevskaya O., Пантелеева И. М. Automatic dependency parsing of a learner English corpus REALEC / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2017.
- Глава книги Smirnov I., Kopotev M., Lyashevskaya O. Evaluation Tracks on Plagiarism Detection Algorithms for the Russian Language, in: Computational Linguistics and Intellectual Technologies. International Conference "Dialogue 2017" Proceedings / Ed. by В. Селегей. Vol. 1. Issue 16 (23). M. : -, 2017. P. 271-283.
- Глава книги Vinogradova O. I., Lyashevskaya O., Irina Panteleeva. MULTI-LEVEL STUDENT ESSAY FEEDBACK IN A LEARNER CORPUS, in: Computational Linguistics and Intellectual Technologies. International Conference "Dialogue 2017" Proceedings / Ed. by В. Селегей. Vol. 1. Issue 16 (23). M. : -, 2017. P. 373-386.
- Глава книги Badryzlova Y., Lyashevskaya O. Metaphor Shifts in Constructions: the Russian Metaphor Corpus, in: The AAAI 2017 Spring Symposium on Computational Construction Grammar and Natural Language Understanding. AAAI Press, 2017. P. 127-130.
- Глава книги Sorokin A., Shavrina T., Lyashevskaya O., Дроганова К. А., Alexeeva S. V., Bocharov V., Fenogenova A., Granovsky D. MorphoRuEval-2017: an Evaluation Track for the Automatic Morphological Analysis Methods for Russian, in: Computational Linguistics and Intellectual Technologies. International Conference "Dialogue 2017" Proceedings / Ed. by В. Селегей. Vol. 1. Issue 16 (23). M. : -, 2017. P. 297-313.
- Статья Eckhoff H. M., Janda L. A., Lyashevskaya O. Predicting Russian Aspect by Frequency across Genres // Slavic and East European Journal. 2017. Vol. 61. No. 4. P. 844-875. doi
- Глава книги Lyashevskaya O., Пантелеева И. М. REALEC learner treebank: annotation principles and evaluation of automatic parsing, in: Proceedings of the 16th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 16). Association for Computational Linguistics, 2017. P. 80-87.
- Статья Lyashevskaya O., Bocharov V., Sorokin A., Shavrina T., Granovsky D., Alexeeva S. Text collections for evaluation of Russian morphological taggers // Jazykovedny Casopis. 2017. Vol. 68. No. 2. P. 258-267. doi
- Статья Гаврилова Т. С., Шалганова Т. А., Ляшевская О. Н. Взiaлъ, възялъ, вьзял: Обработка орфографической вариативности при лексико-грамматической аннотации старорусского корпуса XV-XVII вв. // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2017. Т. 51. С. 11-20. doi
- Глава книги Ляшевская О. Н. К определению сложности русских текстов // В кн.: XVII Апрельская международная научная конференция по проблемам развития экономики и общества: в 4 кн. / Отв. ред.: Е. Г. Ясин. Кн. 4. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2017. С. 408-418.
- Глава книги Кошелева Д. Л., Ляшевская О. Н. Наречие в функции распространителя адъективированных причастий в современном русском языке // В кн.: Гуманитарное образование и наука в техническом вузе. Ижевский государственный технический университет им. М.Т. Калашникова, 2017.
- Статья Литвинцева К. В., Ляшевская О. Н. Применение квантитативных корпусных методик для выявления церковнославянизмов в современном русском языке // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2017. Т. 53. С. 43-55. doi
- Препринт Lyashevskaya O., Droganova K., Zeman D., Alexeeva M., Гаврилова Т. С., Mustafina N. S., Шакурова Е. И. Universal Dependencies for Russian: A New Syntactic Dependencies Tagset / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2016. No. 44.
- Статья Lyashevskaya O., Kashkin E. Welcome to the club: Designing the inventory of semantic roles for adjectives // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. 2016. No. 15. P. 440-454.
- Статья Гаврилова Т. С., Шалганова Т. А., Ляшевская О. Н. К задаче автоматической лексико-грамматической разметки старорусского корпуса XV-XVII вв. // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2016. Т. 47. № 2. С. 7-25.
- Книга Ляшевская О. Н. Корпусные инструменты в грамматических исследованиях русского языка. М. : Языки славянской культуры, 2016.
- Глава книги Ляшевская О. Н., Гаврилова Т. С., Шалганова Т. А. Создание лексико-грамматической базы для старорусского корпуса НКРЯ // В кн.: El’Manuscript–2016. Raš ytinis palikimas ir skaitmeninė s 6.2. technologijos: VI tarptautinė mokslinė konferencija, Vilnius, 2016 m. rugpjū č io 22–28 d. Ижевск, В : Lietuvos mokslo taryba, 2016. С. 229-234.
- Глава книги Lyashevskaya O., Kashkin E. FrameBank: a database of Russian lexical constructions, in: Analysis of Images, Social Networks and Texts. 4th International Conference, AIST 2015, Yekaterinburg, Russia, April 9–11, 2015, Revised Selected Papers / Ed. by M. Y. Khachay, N. Konstantinova, A. Panchenko, D. I. Ignatov, V. Labunets. Vol. 542: Series: Communications in Computer and Information Science. Switzerland : Springer, 2015. Ch. 34. P. 337-348. doi
- Статья Lyashevskaya O., Kashkin E. Inducing verb classes from frames in Russian: morpho-syntax and semantic roles // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. 2015. Vol. 14. P. 427-440.
- Препринт Toldova S., Azerkovich I., Гришина Ю., Ладыгина А., Lyashevskaya O., Ройтберг А. М., Сим Г., Васильева М. Pre-experiments on Annotation of Russian Coreference Corpus / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2015.
- Препринт Lyashevskaya O. Сorpus--based profiles of Russian nouns: from grammatical number to lexical semantics / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2015.
- Статья Ляшевская О. Н., Кашкин Е. В. Типы информации о лексических конструкциях в системе ФреймБанк // Труды института русского языка им. В.В. Виноградова. 2015. № 6. С. 464-555.
- Статья Ляшевская О. Н. "Поверх очков": пространственные интерпретации и семантика предложной конструкции // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2014. Т. X. № 2. С. 332-361.
- Статья Lyashevskaya O., Kashkin E. Evaluation of frame-semantic role labeling in a case-marking language // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. 2014. No. 20. P. 362-378.
- Статья Толдова С. Ю., Ляшевская О. Н. Современные проблемы и тенденции компьютерной лингвистики // Вопросы языкознания. 2014. № 1. С. 120-145.
- Глава книги Буйлова Н. Н., Ляшевская О. Н. Так говорят анимешники // В кн.: Современный русский язык в Интернете / Отв. ред.: Е. В. Рахилина, Я. Э. Ахапкина. М. : Языки славянских культур, 2014. С. 239-249.
- Препринт Lyashevskaya O. Frequency dictionary of inflectional paradigms: core Russian vocabulary / Basic Research Programme. Series HUM "Humanities". 2013.
- Глава книги Toldova S., Bonch-Osmolovskaya A. A., Lyashevskaya O. Learning Computational Linguistics through NLP Evaluation Events: the experience of Russian evaluation initiative, in: 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Proceedings of the Fourth Workshop on Teaching Natural Language Processing. Stroudsburg, PA : Association for Computational Linguistics, 2013. P. 61-65.
- Статья Janda L. A., Lyashevskaya O. Semantic profiles of five Russian prefixes: po-, s-, za-, na-, pro- // Journal of Slavic Linguistics. 2013. Vol. 21. No. 2. P. 211-258.
- Книга Janda L. A., Endresen A., Kuznetsova J., Lyashevskaya O., Makarova A., Nesset T., Sokolova S. Why Russian aspectual prefixes aren’t empty: prefixes as verb classifiers. Bloomington : Slavica Publishers, 2013.
- Глава книги Браславский П., Мухин М., Ляшевская О. Н., Бонч-Осмоловская А. А., Кржижановский А., Егоров П. YARN: начало // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии 2013: Доклады, принятые к публикации на сайте Т. 12(19). Ч. 3. [б.и.], 2013.
- Глава книги Кашкин Е., Ляшевская О. Н. Семантические роли и сеть конструкций в системе FrameBank // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19). М. : РГГУ, 2013. С. 325-343.
- Глава книги Ляшевская О. Н. Частотный лексико-грамматический словарь: проспект проекта // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19). М. : РГГУ, 2013. С. 478-489.
- Глава книги Lyashevskaya O. Dictionary of Valencies Meets Corpus Annotation: A Case of Russian FrameBank, in: Proceedings of EURALEX 15 (7-11 August 2012, Oslo, Norway). Oslo : Oslo University, 2012.
- Глава книги Gareyshina A., Ionov M., Lyashevskaya O., Privoznov D., Sokolova E., Toldova S. RU-EVAL-2012: Evaluating dependency parsers for Russian, in: Proceedings of COLING 2012: Posters. Mumbai : The COLING 2012 Organizing Committee, 2012. P. 349-360.
- Статья Endresen A., Janda L., Kuznetsova J., Lyashevskaya O., Makarova A., Nesset T., Sokolova S. Russian purely aspectual prefixes: Not so empty after all? // Scando-Slavica. 2012. Vol. 58. No. 2. P. 231-291. doi
- Глава книги Sokolova S., Lyashevskaya O., Janda L. The Locative Alternation and the Russian ‘empty’ prefixes: A case study of the verb gruzit’ ‘load’, in: Frequency effects in language representation / Отв. ред.: D. Divjak, S. Gries. Berlin : De Gruyter Mouton, 2012. P. 51-86.
- Глава книги Ляшевская О. Н., Митрофанова О. А., Грачкова М., Романов С., Шиморина А., Шурыгина А. К построению инвентаря русских именных конструкций // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 30 мая–3 июня 2012 г.). В 2 томах / Отв. ред.: А. Е. Кибрик. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 11. М. : Российский государственный гуманитарный университет, 2012. С. 370-382.
- Глава книги Толдова С. Ю., Соколова Е. Г., Астафьева И., Гарейшина А., Королева А. Н., Привознов Д., Сидорова Е., Тупикина Л., Ляшевская О. Н. Оценка методов автоматического анализа текста 2011–2012: синтаксические парсеры русского языка // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 30 мая–3 июня 2012 г.). В 2 томах / Отв. ред.: А. Е. Кибрик. Т. 2: Доклады специальных секций. Вып. 11. М. : Российский государственный гуманитарный университет, 2012. С. 77-90.
- Глава книги Митрофанова О. А., Ляшевская О. Н., Грачкова М., Шиморина А., Шурыгина А., Романов С. Эксперименты по автоматическому разрешению лексико-семантической неоднозначности и выделению конструкций (на материале Национального корпуса русского языка) // В кн.: Структурная и прикладная лингвистика Вып. 9. СПб. : Издательство СПбГУ, 2012. С. 159-175.
- Статья Janda L., Lyashevskaya O. Aspectual pairs in the Russian National Corpus // Scando-Slavica. 2011. No. 2(57). P. 201-215.
- Статья Janda L., Lyashevskaya O. Grammatical profiles and the interaction of the lexicon with aspect, tense and mood in Russian // Cognitive Linguistics. 2011. No. 4 (22). P. 719-763. doi
- Статья Janda L., Lyashevskaya O. Prefix variation as a challenge to Russian aspectual pairs: Are завязнуть and увязнуть ‘get stuck’ the same or different? // Russian linguistics. 2011. No. 35-1. P. 147-167.
- Статья Падучева Е. В., Ляшевская О. Н. Онтологические категории имен эмоций // Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы. 2011. № 5. С. 23-31.
- Глава книги Lyashevskaya O. Bank of Russian Constructions and Valencies, in: Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10), Valletta, Malta, 17-23 May 2010. Valletta : ELRA, 2010. P. 1802-1805.
- Глава книги Ляшевская О. Н. Генитивная и инструментальная конструкции формы: сходства и различия // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции "Диалог" (2010) / Под общ. ред.: А. Е. Кибрик. Т. 9. Вып. 16. М. : РГГУ, 2010. С. 327-332.
- Глава книги Антошина С. А., Ляшевская О. Н. Именные модели управления с точки зрения грамматики конструкций // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции "Диалог" (2010) / Под общ. ред.: А. Е. Кибрик. Т. 9. Вып. 16. М. : РГГУ, 2010. С. 7-12.
- Глава книги Рахилина Е. В., Ляшевская О. Н. Новые конструкции как хорошо забытые старые // В кн.: Лингвистика конструкций / Отв. ред.: Е. В. Рахилина. М. : Азбуковник, 2010. С. 335-351.
- Глава книги Ляшевская О. Н., Астафьева И., Бонч-Осмоловская А. А., Гарейшина А., Гришина Ю., Дьячков В., Ионов М., Королева А. Н., Кудринский М., Литягина А., Лучина Е., Сидорова Е., Толдова С. Ю., Савчук С. О., Коваль С. А. Оценка методов автоматического анализа текста: морфологические парсеры русского языка // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции "Диалог" (2010) / Под общ. ред.: А. Е. Кибрик. Т. 9. Вып. 16. М. : РГГУ, 2010. С. 318-326.
- Глава книги Махова А. А., Ляшевская О. Н., Десятова А. В. Части тела с точки зрения топологии: корпусное исследование // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции "Диалог" (2010) / Под общ. ред.: А. Е. Кибрик. Т. 9. Вып. 16. М. : РГГУ, 2010. С. 313-320.
- Статья Гришина Е. А., Иткин И. Б., Ляшевская О. Н., Тагабилева М. Г. О задачах и методах словообразовательной разметки в корпусе текстов (Word-formation annotation of the Russian National Corpus – aims and methods) / Отв. ред.: T. Nesset // POLJARNYJ VESTNIK. 2009. № 12. С. 5-25.
- Глава книги Кузнецова Ю. Л., Ляшевская О. Н. Русский Фреймнет: к задаче создания корпусного словаря конструкций // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам ежегодной Международной конференции «Диалог 2009» / Отв. ред.: А. Е. Кибрик. Вып. 8. М. : Российский государственный гуманитарный университет, 2009. С. 306-312.
- Книга Ляшевская О. Н., Шаров С. А. Частотный словарь современного русского языка (на материалах Национального корпуса русского языка). М. : Азбуковник, 2009.
- Глава книги Lyashevskaya O., Shemanaeva O. Semantic Annotation Layer in Russian National Corpus: Lexical Classes of Nouns and Adjectives, in: Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08), Marrakech, Morocco, 28-30 May 2008. Марракеш : ELRA, 2008.
- Статья Panicheva P., Mitrofanova O., Lyashevskaya O. Statistical Word Sense Disambiguation in Contexts for Russian Nouns Denoting Physical Objects // Lecture Notes in Computer Science. 2008. No. 5246. P. 153-159.
- Глава книги Ляшевская О. Н. Инкорпорация и экскорпорация в глагольном управлении: имена частей тела // В кн.: Инструментарий русистики: корпусные подходы / Отв. ред.: А. С. Мустайоки, М. В. Копотев, Л. Бирюлин, Е. Протасова. Вып. 34. Хельсинки : Университет Хельсинки, 2008. С. 198-216.
- Глава книги Десятова А. В., Ляшевская О. Н., Махова А. А. Конструкция с творительным формы «X Y-ом» // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 4–8 июня 2008 г.) Вып. 7. М. : РГГУ, 2008. С. 113-139.
- Глава книги Толдова С. Ю., Кустова Г. И., Ляшевская О. Н. Семантические фильтры для разрешения многозначности в национальном корпусе русского языка: глаголы // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 4–8 июня 2008 г.) Вып. 7. М. : РГГУ, 2008. С. 522-529.
- Глава книги Митрофанова О. А., Паничева П. В., Ляшевская О. Н. Статистическое разрешение лексико-семантической неоднозначности в контекстах для предметных имён существительных // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 4–8 июня 2008 г.) Вып. 7. М. : РГГУ, 2008. С. 368-375.
- Глава книги Ляшевская О. Н. Топологические классы имен в семантической разметке Национального корпуса русского языка // В кн.: Корпусная лингвистика–2008. Труды международной конференции. СПб. : Издательский дом СПбГУ, 2008.
- Глава книги Шаров С. А., Ляшевская О. Н. Частотный словарь Национального корпуса русского языка: концепция и технология создания // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 4–8 июня 2008 г.) Вып. 7. М. : РГГУ, 2008. С. 345-351.
- Глава книги Митрофанова О. А., Ляшевская О. Н., Паничева П. В. Эксперименты по статистическому разрешению лексико-семантической неоднозначности русских имен существительных в корпусе // В кн.: Корпусная лингвистика–2008. Труды международной конференции. СПб. : Издательский дом СПбГУ, 2008.
- Глава книги Ляшевская О. Н., Сичинава Д. В., Кобрицов Б. П. Автоматизация построения словаря на материале массива несловарных словоформ // В кн.: Интернет-математика – 2007: сборник работ участников конкурса научных проектов по информационному поиску / Отв. ред.: П. Браславский. Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2007. С. 118-125.
- Глава книги Ляшевская О. Н. К проблеме лемматизации несловарных слов // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции «Диалог 2007». М. : РГГУ, 2007. С. 582-587.
- Глава книги Ляшевская О. Н. О частотном словаре Национального корпуса русского языка // В кн.: Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium: cборник научных трудов по лексикографии. Гродно : ГрГУ, 2007.
Научный руководитель диссертационных исследований
- 1Буйлова Н. Н. Конструкции глагола как маркер литературных формул, 2023
- 2Шаврина Т. О. Лингвистическая интерпретация и оценка векторных моделей слов русского языка, 2022
- 3Бадрызлова Ю. Г. Автоматические методы распознавания метафоры в текстах на русском языке, 2019
- 4Логин Н. В. Использование машинного обучения на больших корпусах текстов для создания электронных образовательных материалов (aспирантура: 3-й год обучения)
Опыт работы
с 2011: Старший научный сотрудник отдела корпусной лингвистики и лингвистической поэтики, Институт русского языка им. В.В.Виноградова РАН (ИРЯ РАН), Москва (совместитель)
2011–2012: менеджер группы онтологий отдела лингвистики ООО "Яндекс"
2010–2011: førsteamanuensis (Associate Professor),
2008–2010: post-doc, Институт лингвистики Университета Тромсё, Норвегия
2008–2011: докторант, Институт русского языка им. В.В.Виноградова РАН (ИРЯ РАН), Москва
2002–2008: cтарший научный сотрудник Отдела лингвистических исследований,
2000–2002: старший научный сотрудник Отдела теоретических и прикладных проблем информатики, Всероссийский институт научной и технической информации (ВИНИТИ РАН), Москва
1997–2001: преподаватель русского языка как иностранного,
1996–1998: учебный мастер, филологический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова
1995-1996: ведущий специалист деканата, факультет теоретической и прикладной лингвистики РГГУ
Информация*
- Общий стаж: 28 лет
- Научно-педагогический стаж: 26 лет
- Преподавательский стаж: 19 лет
Речевая (не)норма: в Вышке представили инструменты для оценки ментальных проблем
Зачастую люди с неврологическими и психическими расстройствами обладают определенными особенностями речи. В современной клинической практике могут быть востребованы цифровые инструменты, позволяющие проводить речевую терапию и реабилитацию при нарушениях речи. Кроме того, в перспективе цифровые инструменты способны помочь медикам оценивать тяжесть симптоматики таких расстройств.
Компьютерная лингвистика: новые возможности для медиков
В Центре языка и мозга НИУ ВШЭ — Нижний Новгород прошел научный семинар «Компьютерная лингвистика и создание диагностических и терапевтических методик для людей с неврологическими и психиатрическими расстройствами». Семинар объединил специалистов из различных областей — медицины, лингвистики, когнитивных наук — и проводился с участием экспертов и практикующих медиков из разных городов, включая Нижний Новгород и Москву.
'While it May Sound Futuristic, It Holds Great Promise': Olga Dragoy Shares Her Thoughts on Language Function Restoration and the Future of Neurotechnology
In the spring of 2023, the fifth strategic project of the Priority 2030 programme, 'Human Brain Resilience: Neurocognitive Technologies for Adaptation, Learning, Development and Rehabilitation in a Changing Environment,' was launched at HSE University. The strategic project brings together researchers from all campuses of HSE University. In her interview with the HSE News Service, Olga Dragoy, head of the strategic project and Director of the HSE Centre for Language and Brain, shares an overview of the advanced technologies neuroscientists are creating today, the underlying inspiration driving these efforts, and the operational dynamics of interdisciplinary applied projects.
«Перспективно, хотя и звучит фантастично»: Ольга Драгой — о реконструкции речи и будущем нейротехнологий
Весной 2023 года в Высшей школе экономики стартовал пятый стратегический проект в рамках программы «Приоритет-2030» — «Устойчивый мозг: нейрокогнитивные технологии адаптации, обучения, развития и реабилитации человека в изменяющейся среде». Он объединяет ученых из всех кампусов университета. Какие технологии уже сегодня создают нейроисследователи, что их вдохновляет, как строятся междисциплинарные прикладные работы, «Вышка.Главное» узнала у одного из руководителей стратпроекта, директора Центра языка и мозга НИУ ВШЭ Ольги Драгой.
New Technologies for Preserving Brain Functions: ‘Not Magic, but Normal Engineering’
New methods of brain mapping will make it easier to identify the cortex areas responsible for speech functions and to perform operations on the brain, as well as reduce the likelihood of damage to important areas. In addition, this will allow for more frequent use of non-invasive methods for restoring speech and other functions lost due to injuries and illnesses.
Колмогоровский семинар по компьютерной лингвистике и наукам о языке
25 апреля состоялся 7-й Колмогоровский семинар по компьютерной лингвистике и наукам о языке, приуроченный к 120-летию со дня рождения выдающегося ученого, великого математика и первопроходца в разных областях естественных и гуманитарных наук. В семинаре приняли участие сотрудники Школы лингвистики.
Поздравляем Ольгу Николаевну Ляшевскую
Сегодня юбилей отмечает профессор Школы лингвистики Ольга Николаевна Ляшевская — и вся Школа вместе с ней.
Состоялся 7-й Колмогоровский семинар по компьютерной лингвистике и наукам о языке
Завершился традиционный семинар по компьютерной лингвистике и наукам о языке
Защита диссертации Татьяны Шавриной
13 мая состоялась защита кандидатской диссертации Т.О.Шавриной "Лингвистическая интерпретация и оценка векторных моделей слов русского языка" (научный руководитель О.Н.Ляшевcкая).
«Все препринты вместе являют собой калейдоскоп, витраж, радугу»
Учёные и преподаватели ВШЭ о сериях препринтов фундаментальных исследований
Статья Юлии Бадрызловой, Ольги Ляшевской и Анастасии Никифоровой — лучшая на конференции AIST!
На завершившейся Международной конференции по анализу изображений, социальных сетей и текстов лучшей работой по компьютерной лингвистике признано исследование Юлии Бадрызловой, Ольги Ляшевской и Анастасии Никифоровой.
Ученые ВШЭ примут участие в создании новой платформы Национального корпуса русского языка
В Минобрнауки России подведены итоги конкурса, победители которого получат гранты на реализацию крупных научных проектов. Среди победителей – заявка с участием ВШЭ, предусматривающая разработку компьютерно-лингвистической платформы нового поколения для цифровой документации русского языка.
CAV Prague proceedings
Участники НУГ выступили на поэтической конференции в Праге
Студенты и преподаватели НИУ ВШЭ на конференции Learner Corpus Research 2019
11-14 сентября 2019 года в Варшаве прошла 5-я конференция исследователей учебных корпусов LCR-2019. Студенты и преподаватели НУЛ учебных корпусов выступили с докладом о новом проекте лаборатории и представили два постера.
Хантыйская экспедиция НИУ ВШЭ – 2019
В июне–июле 2019 года в селе Казым Белоярского района ХМАО работала совместная Уральская лингвистическая экспедиция НИУ ВШЭ и МГУ. Об экспедиции рассказывают её участники.
Студенты и сотрудники Школы на конференции EUROCALL–2019
В конце августа в Лувене (Бельгия) состоялась международная конференция Европейской ассоциации изучения языка компьютерными методами EUROCALL–2019. В ней приняли участие студенты и сотрудники Школы лингвистики.
Наши сотрудники — в числе лучших преподавателей Вышки!
В Высшей школе экономики состоялись ежегодные выборы лучших преподавателей университета. В числе лауреатов звания — десять преподавателей Школы лингвистики!
Лауреаты конкурса научно-исследовательских работ по лингвистике
В конце декабря оргкомитет конкурса научно-исследовательских работ НИУ ВШЭ подвёл итоги конкурса 2018 года. В число лауреатов вошли студенты и выпускники Школы лингвистики.
Третья Московско-тартуская школа по цифровым гуманитарным исследованиям
4 – 7 октября 2018 состоялась Третья Московско-тартуская школа по цифровым гуманитарным исследованиям
Учёные из НИУ ВШЭ проанализировали русский язык с количественной точки зрения
В издательстве Routledge вышла в свет книга «Quantitative Approaches to the Russian Language»
Лингвисты Вышки на «Диалоге–2017»
Преподаватели школы лингвистики и их студенты приняли участие в международной конференции «Диалог».
«Продумать маршрут, прождать автобус час, проехать свою остановку, пропить с горя все деньги»
Профессор Ольга Ляшевская и стажёр школы лингвистики из Токио Гота Саяма рассказали о разных значениях глагольной приставки про-.
При участии школы лингвистики вышла новая версия Universal Dependencies
Международный проект универсальной языконезависимой синтаксической разметки Universal Dependencies объявил о выходе версии 2.0. В числе новых ресурсов — языковые корпуса от школы лингвистики НИУ ВШЭ.
Ольга Ляшевская выступила на семинаре по анализу разговорной речи в СПбГУ
Профессор школы лингвистики Ольга Ляшевская приняла участие в VII междисциплинарном семинаре «Анализ разговорной русской речи», состоявшемся 20 января в СПбГУ. Ее совместный доклад со Светланой Савчук (Институт русского языка РАН) был посвящен развитию устных корпусов в Национальном корпусе русского языка.
Поздравляем победителей и призёров конкурса НИРС!
Студенты школы в очередной раз получили дипломы за лучшие научно-исследовательские работы по лингвистике, а в наиболее конкурентной открытой части конкурса НИРС лауреатом в номинации "политология" стала магистрант программы "Компьютерная лингвистика" Алла Тамбовцева.
Выпускник школы лингвистики представил свой проект на COLING 2016
Выпускник магистерской программы "Компьютерная лингвистика" Никита Медянкин показал веб-сервис для поиска русскоязычных конструкций на демо-сессии COLING 2016 в Осаке. COLING — ведущая международная конференция по компьютерной лингвистике.
Проект школы лингвистики победил в конкурсе на создание международной лаборатории
В стенах НИУ ВШЭ будет создана международная лаборатория «Конвергентные процессы в истории языка» во главе с профессором Калифорнийского университета в Беркли Джоханной Николс. Сотрудниками лаборатории станут преподаватели школы лингвистики.
Корпуса Universal Dependencies, или зачем нам еще один формат синтаксической разметки?
В минувшую пятницу на семинаре школы лингвистики выступила профессор Ольга Ляшевская. Она рассказала о перспективах развития формата Universal Dependencies и участии НИУ ВШЭ в этом проекте.
При участии сотрудников и студентов Школы лингвистики вышел новый релиз Universal Dependencies
15 мая вышел новый релиз Universal Dependencies, коллекции синтаксических трибанков на 40 языках.
Поздравляем выпускника аспирантской школы по филологическим наукам Илью Кузнецова с успешной защитой диссертации!
11 мая в ученом совете филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова состоялась защита Ильи Олеговича Кузнецова "Автоматическая разметка семантических ролей в русском языке". Илья - первый выпускник аспирантуры, подготовленный в школе лингвистики. Поздравляем с этим событием Илью и нашу школу!
Конференция «Русский язык: конструкционные и лексико-семантические подходы»
В Санкт-Петербурге, в Институте лингвистических исследований РАН, 16-18 апреля состоялась конференция Русский язык: конструкционные и лексико-семантические подходы. Среди докладчиков были сотрудники, а также магистр и студентка Школы лингвистики НИУ ВШЭ
Доклад Ольги Ляшевской на научном семинаре Школы лингвистики
3 апреля Ольга Ляшевская выступила с докладом «Компьютер как новый
"несовершенный" носитель языка (на данных корпуса автоматических
расшифровок устной русской речи)».