Саенгнатесванг Вера Александровна
- Приглашенный преподаватель:Факультет гуманитарных наук / Институт классического Востока и античности
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2024 году.
- Научно-педагогический стаж: 9 лет.
Образование, учёные степени
- 2018Кандидат филологических наук: Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, специальность 10.01.03 - Литература народов стран зарубежья (литература Таиланда), тема диссертации: Лирическая поэма «Камсуан Сипрат» (2-я половина XVII в.) и становление жанра тайской литературы нират
- 2017
Аспирантура: Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, специальность «Языкознание и литературоведение», квалификация «Исследователь, преподаватель-исследователь»
- 2014
Специалитет: Дальневосточный федеральный университет, специальность «Востоковедение, африканистика», квалификация «Востоковед, африканист»
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
Учебные курсы (2023/2024 уч. год)
- История литературы Юго-Восточной Азии (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Научно-исследовательский семинар Лексикография: Языки Юго-Восточной Азии (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Тексты классической и современной литературы Юго-Восточной Азии (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 5-й курс, 3 модуль)Рус
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2022/2023 уч. год)
- Культура народов Юго-Восточной Азии: духовные ландшафты и рукотворные ценности (Общеуниверситетский факультатив; 1, 2 модуль)Рус
- Литература Юго-Восточной Азии (Майнор; где читается: Факультет гуманитарных наук; 3, 4 модуль)Рус
- Тайские диалекты Вьетнама (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 4-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Цивилизации Юго-Восточной Азии. Лингвогеография, история, культура (Майнор; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1, 2 модуль)Рус
Учебные курсы (2021/2022 уч. год)
Учебные курсы (2020/2021 уч. год)
Публикации9
- Глава книги В.А. Иванова Специфика литературного канона в средневековой поэзии Сиама (на примере произведений жанра нират) // В кн.: Материалы чтений памяти Б.Н. Мельниченко и С.Е. Трифонова. Сборник статей. СПб. : Издательство РХГА, 2022. С. 33-37.
- Глава книги Saengnateswang V. ประวัติของการเรียนการสอนภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศในสถาบันอุดมศึกษาของรัสเซีย หลักสูตรปริญญาตรี(ควบโทแบบโซเวียต), in: โครงการประชุมวิชาการระดับนานาชาติเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการและวัฒนธรรม 4 สถาบันการศึกษา หัวข้อ “ภาษาและวัฒนธรรมไทยในวิถีโลกสมัยใหม่” (Thai in the Modern World) ในรูปแบบออนไลน์. 17-18 ธันวาคม 2563.. Bangkok : คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (Faculty of Liberal Arts, Thammasat University), 2021. P. 503-515.
- Глава книги Саенгнатесванг В. А. «Нират ко чанг» («Путешествие на слоновий остров»): особенности содержательной стороны поэмы и графико-орфографического оформления // В кн.: Восточные чтения. Религии. Культуры. Литературы. М. : ИМЛИ РАН, 2018. С. 75-77.
- Статья Саенгнатесванг В. А. "Путешествие в Лондон" ("Нират Лондон") тайского принца Рачотхая (1819-1867) как пример модификации жанра нирата в литературе Таиланда // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 2-2 (68). С. 23-26.
- Глава книги Саенгнатесванг В. А. Восприятие нирата «Камсуан» средневековыми тайскими поэтами XVIII–XIX вв. Пхрая Трангом и Наринтхибетом // В кн.: Восточные чтения. Религии. Культуры. Литературы. IV Международная научная конференция. 16-17 ноября 2017 г.: Сборник материалов. ИМЛИ РАН, 2017. С. 104-113.
- Статья Саенгнатесванг В. А. Особенности аютийской поэзии в период становления жанра нирата (XVII в.) // Успехи современной науки и образования. 2017. Т. 3. № 5. С. 123-126.
- Глава книги Саенгнатесванг В. А. "Нират Лондон" принца Рачотхая (1819–1867) и формирование западной просветительской тенденции в Таиланде во второй половине XIX в. // В кн.: Восток, Россия, Запад. Литературное развитие и культурное взаимодействие. М. : ИМЛИ РАН, 2016. С. 134-147.
- Глава книги Саенгнатесванг В. А. Проблема соотношения реального и легендарного в биографии аютийского поэта Си Прата (≈1653 – ≈1683–88) // В кн.: Проблемы литератур Дальнего Востока. Сборник материалов VII Международной научной конференции. 29 июня-3 июля 2016 г. Т. 2. СПб. : Студия НП-Принт, 2016. С. 252-259.
- Статья Саенгнатесванг В. А. Первый нират в Аютийской литературе поэма «Камсуан Сии Праат» // Вестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова. 2015. Т. 21. № 2. С. 49-53.
Конференции
- 2023Ломоносовские чтения (Москва). Доклад: Теоретическое осмысление литературных процессов Таиланда в Новое и Новейшее время в зарубежном и отечественном научном дискурсе
- "Специфика работы с тайским языком" (круглый стол) (Москва). Доклад: Исследование тайской литературы в России: специфика перевода терминологии и реалий
- Чтения памяти Б. Н. Мельниченко и С. Е. Трифонова (Санкт-Петербург). Доклад: Нравоучительная поэма «Саватди ракса» Сунтхона Пху: литературоведческий анализ
- 2022Чтения, посвященные 95-летию со дня рождения проф. Д. И. Еловкова (Санкт-Петербург). Доклад: Растительный мир в художественном пространстве сиамских ниратов
- Conference dedicated to the 125th Anniversary of Russia and Thailand Diplomatic Relations (Москва). Доклад: Russia — Thailand Literary Contacts (1930s–2020s)
- 2021Ломоносовские чтения. (Москва). Доклад: «Кремационные книги» как особый жанр тайской литературы
- 2020
COTS‑2020: Council on Thai Studies Annual Meeting 2020 (Де-Калб). Доклад: "Nirat Tangkia": on the Way to the Emergence of New Elements in Nirat Poetry
การประชุมวิชาการระดับนานาชาติเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการและวัฒนธรรม 4 สถาบันการศึกษา “ภาษาและวัฒนธรรมไทยในวิถีโลกสมัยใหม่ (Thai in the Modern World)” (Бангкок). Доклад: “การเรียนการสอนภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศในสถาบันอุดมศึกษาของรัสเซีย” («Преподавание тайского языка в высших учебных заведениях России»)
- VII Международная научная конференция «Восточные чтения. Религии. Культуры. Литературы» (Москва). Доклад: «Нират Харипхунчай» («Путешествие в Харипхунчай»). К вопросу об истоках жанра нирата
- 2019Вьетнам. Россия. Европа: литературные и культурные контакты (Москва). Доклад: Сиамская поэма «Путешествие в Тонкин» («Нират Тангкиа», 1887 г.) как источник событий, происходивших во французском протекторате Тонкин в период сражений против Хо
- 2018«Восточные чтения. Религии. Культуры. Литературы» памяти доктора филологических наук П.А. Гринцера (к 90-летию со дня рождения) (Москва). Доклад: «Нират Ко Чанг» («Путешествие на Слоновий остров»): особенности содержательной стороны поэмы и графикоорфографического оформления
- 2017Восточные чтения. Религии. Культуры. Литературы. (Москва). Доклад: Восприятие нирата “Камсуан” средневековыми тайскими поэтами XVIII-XIX вв. Пхрая Трангом и Наринтхибетом
- 2016Проблемы литератур Дальнего Востока (Санкт-Петербург). Доклад: Проблема соотношения реального и легендарного в биографии аютийского поэта Си Прата
- 2015Восточные чтения. Религии. Культуры. Литературы. Памяти И.С. Брагинского. (Москва). Доклад: “Камсуан” Си Прата – первое произведение жанра нират в литературе Аютии
- Литературы Востока и Запада: на перекрестке культур и традиций (Москва). Доклад: “Нират Лондон” принца Рачотхая (1819–1867), как источник западной просветительской тенденции в Таиланде во второй половине XIX века
Гранты
Участие в 2023 году в проекте «Формирование и эволюция художественных направлений в литературах Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии на рубеже Нового и Новейшего времени» Номер гранта: № 23-28-00110 Фонд: РНФ
Опыт работы
>> Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, Отдел литератур стран Азии и Африки
с 2019-по наст. вр. - старший научный сотрудник
2014-2019 гг. - научный сотрудник
>> Институт классического Востока и античности НИУ ВШЭ
с 2019-по наст. вр. - доцент, приглашённый преподаватель
>> Лицей НИУ ВШЭ
2021/2022 уч. г. - преподаватель факультатива "Тайский язык"
Информация*
- Общий стаж: 9 лет
- Научно-педагогический стаж: 9 лет
- Преподавательский стаж: 5 лет
Восемнадцать сотрудников ИКВИА вошли в число лучших преподавателей ВШЭ 2022 по результатам общефакультетского студенческого голосования
В Вышке подведены итоги выборов лучших преподавателей 2021 года. Среди победителей восемнадцать сотрудников Института классического Востока и античности: М.А.Алонцев, И.С.Архипов, О.Л.Ахунова, М.С.Булах, С.А.Иванов, В.А.Иванова, О.Н.Каменева, Н.М.Краевская, М.М.Лоренц, О.М.Мазо, Э.Р.К.Мамедова, Ю.Д.Минина, А.Ю.Можайский, В.Г.Тельминов, Г.Х.Херке Хайнрих, Д.В.Черкашин, М.В.Шумилин, Н.А.Чеснокова.
Доклад Веры Ивановой на Чтениях памяти профессора Дмитрия Ивановича Еловкова (Восточный факультет, СПбГУ)
19-20 мая 2022 г. в Санкт-Петербургском государственном университете состоялись Чтения, посвященные 95-летию профессора Дмитрия Ивановича Еловкова (1927–2016). Мероприятие проводила кафедра филологии Юго-Восточной Азии Восточного факультета СПбГУ.
Студенты ОП «Языки и литература Юго-Восточной Азии» ИКВИА НИУ ВШЭ на практических онлайн-занятиях университета «Тхаммасат» (Таиланд)
4 мая 2022 г. при содействии приглашенного преподавателя ИКВИА НИУ ВШЭ, с.н.с. ИМЛИ РАН, к.ф.н. Веры Александровны Ивановой и студентов третьего курса гуманитарного факультета ИКВИА НИУ ВШЭ ОП «Языки и литература Юго-Восточной Азии» Евгения Моисеева, Дарьи Базуновой, Кристины Даминдаровой и Анастасии Миргородовой состоялись открытые онлайн-уроки по тайскому языку как иностранному.
Студенты-таиландоведы ИКВИА НИУ ВШЭ на перекрестных днях Таиланда в СПбГУ и МГИМО
В марте 2022 г. студенты-таиландоведы ИКВИА НИУ ВШЭ приняли участие в двух научно-исследовательских мероприятиях, организованных в рамках перекрестных дней Таиланда в СПбГУ и МГИМО, посвященных 125-летию установления дипломатических отношений между Королевством Таиландом и Россией.
“Russia — Thailand Literary Contacts (1930s–2020s)”: доклад Веры Ивановой на международной конференции, посвященной 125-летию установления дипломатических отношений России и Таиланда
21-22 февраля 2022 г. состоялась международная онлайн-конференция, посвященная 125-летию установления дипломатических отношений России и Таиланда. Организаторами конференции выступили университеты МГИМО МИД РФ (г. Москва, Россия) и Тхаммасат (г. Бангкок, Таиланд). Рабочий язык конференции – английский.
Доклад Веры Ивановой на онлайн конференции Совета по тайским исследованиям в Университете Огайо
12–13 ноября 2021 г. в Университете Огайо (США) состоялась ежегодная конференция Совета по тайским исследованиям (COTS‑2021: Council on Thai Studies Annual Meeting 2021), прошедшая в этом году в онлайн формате. Высшая школа экономики была представлена на конференции преподавателем ИКВИА НИУ ВШЭ, с.н.с. ИМЛИ РАН, к.ф.н. В. А. Ивановой. Вера Иванова выступила с докладом «Allusion as a Stylistic Device in Khlong Nirat Poems» в секции 13 «Thai Literature» .
«В чем особенность тайского языка?» – Вера Иванова в эфире Радио Маяк
11 августа в эфир радиостанции Маяк вышла программа «Шоу Картаева и Махарадзе», гостем которой стала кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Отдела литератур стран Азии и Африки ИМЛИ РАН, доцент, приглашённый преподаватель ИКВИА, член международной ассоциации преподавателей тайского языка как иностранного CATI Вера Александровна Иванова. Программа была посвящена особенностям тайского языка.
Сотрудники ИКВИА — участники конфереции «Проблемы литератур Дальнего Востока»
С 28 по 30 января проходит традиционная международная конференция по литературам Дальнего Востока, в которой принимают участие востоковеды ИКВИА ВШЭ. Конференция посвящена 380-летию китайского новеллиста Пу Сунлина.
Доклад Веры Ивановой на конференции Совета по тайским исследованиям в Северном Иллинойском Университете
C 13 по 15 ноября 2020 г. в Северном Иллинойском Университете (Де-Калб, штат Иллинойс, США) в онлайн формате проходит ежегодная конференция Совета по тайским исследованиям (COTS‑2020: Council on Thai Studies Annual Meeting 2020). Высшая школа экономики была представлена на конференции преподавателем ИКВИА НИУ ВШЭ, с.н.с. ИМЛИ РАН, к.ф.н. В.А. Ивановой, представившей доклад «Nirat Tangkia": on the Way to the Emergence of New Elements in Nirat Poetry.
Доклад Веры Ивановой «Путешествие в Харипхунчай»: к вопросу об истоках жанра «нирата»
6 ноября на VII Международной научной конференции «Восточные чтения. Религии. Культуры. Литературы», проводимой Отделом литератур стран Азии и Африки Института мировой литературы им. А.М. Горького Российской Академии наук, состоялся доклад В.А. Ивановой, к.ф.н., преподавателя ИКВИА НИУ ВШЭ, старшего научного сотрудника ИМЛИ РАН, на тему «“Нират Харипхунчай” (“Путешествие в Харипхунчай”): к вопросу об истоках жанра нирата»