Юровицкая Мария Михайловна
- Старший преподаватель, Старший научный сотрудник:Факультет гуманитарных наук / Институт классического Востока и античности
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2017 году.
- Научно-педагогический стаж: 8 лет.
Образование
Специалитет: Российский государственный гуманитарный университет, Институт восточных культур и античности, специальность «История», квалификация «Историк. Преподаватель истории»
Достижения и поощрения
- Благодарность Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ (февраль 2023)
Надбавка за публикации, вносящие особый вклад в международную научную репутацию НИУ ВШЭ (2022-2025)
Учебные курсы (2024/2025 уч. год)
- Древнегреческий язык и литература (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Древнееврейский язык и литература (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Особенности эллинистического греческого языка (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1, 2 модуль)Рус
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2023/2024 уч. год)
- Древнегреческий язык (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Научно-исследовательский семинар "Тексты на древнееврейском и арамейском языках" (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
Учебные курсы (2022/2023 уч. год)
- Введение в библеистику для медиевистов (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3 модуль)Рус
- Древнегреческий язык (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Латинский язык и литература (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 5-й курс, 1, 2 модуль)Рус
- Method in Biblical Study: different schools of modern Biblical research (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 5-й курс, 3 модуль)Анг
- Научно-исследовательский семинар "Методология библеистики" (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 5-й курс, 1-4 модуль)Рус
Учебные курсы (2021/2022 уч. год)
- Латинский язык и литература (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 4-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Научно-исследовательский семинар "Критический анализ древних текстов" (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Научно-исследовательский семинар "Методология библеистики" (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 4-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Функции священных текстов в авраамических религиях (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 2-4 модуль)Рус
Учебные курсы (2020/2021 уч. год)
- Введение в библеистику (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Ветхий Завет и литература Угарита (Майнор; где читается: Факультет гуманитарных наук; 3, 4 модуль)Рус
- Древнегреческий язык и литература (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 3-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Древнееврейский язык и литература (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 3-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Научно-исследовательский семинар "История религиозных идей и практик" (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Функции священных текстов в авраамических религиях (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 2-4 модуль)Рус
Публикации14
- Статья Yurovitskaya M. Isaiah 2:6b and the Bible of Justin Martyr // Vetus Testamentum. 2024. Vol. 74. No. 3. P. 455-463. doi
- Статья Коган Л. Е., Юровицкая М. М. Книга Осии, глава 3: опыт комментированного перевода // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. 2024. № 2. С. 211-239. doi
- Статья Коган Л. Е., Гордон В. Р., Юровицкая М. М. Осия 2. Вступительная статья, перевод с древнееврейского и комментарий // Вестник древней истории. 2024. № 1. С. 220-256. doi
- Глава книги Юровицкая М. М. Исайя 6 в Септуагинте: перевод и комментарий // В кн.: Миф, ритуал, литература / Отв. ред.: Ю. В. Иванова. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. doi С. 95-110.
- Статья Yurovitskaya M. Reconsidering the Textual Background of Mark 4.12: A Hebraizing Revision of LXX Isa 6.10 as a Source of the Quotation // Journal of Septuagint and Cognate Studies (JSCS). 2022. Vol. 55. P. 141-153. doi
- Статья Yurovitskaya M. “To the Moles”? A Note on Isaiah 2:20 // Vetus Testamentum. 2021. Vol. 71. No. 2. P. 274-281. doi
- Статья Юровицкая М. М. Проблемы лексикографии книги Исайи в Септуагинте // Вестник Свято-Филаретовского института. 2019. № 32. С. 9-28. doi
- Глава книги Yurovitskaya M. The Meaning of ἀνατολή in the Septuagint and the Papyri, in: Die Septuaginta – Geschichte, Wirkung, Relevanz. 6. Internationale Fachtagung veranstaltet von Septuaginta Deutsch (LXX.D), Wuppertal 21.–24. Juli 2016. Tübingen : Mohr Siebeck, 2018. P. 398-406.
- Глава книги Юровицкая М. М., Маневич Л. В. 1 Паралипоменон: комментарий // В кн.: УЧЕБНОЕ ИЗДАНИЕ БИБЛИИ: Cовременный русский перевод. Российское Библейское Общество, 2017. С. 689-748.
- Глава книги Селезнёв М. Г., Юровицкая М. М., Шуляков Л. В. Мессия // В кн.: Православная энциклопедия Т. 45. Церковно-научный центр "Православная энциклопедия", 2017. С. 37-53.
- Глава книги Селезнев М. Г., Юровицкая М. М., Шуляков Л. В. Мессия // В кн.: Православная энциклопедия Т. 45. Церковно-научный центр "Православная энциклопедия", 2017. С. 37-53.
- Глава книги Юровицкая М. М. Богословская интерпретация в греческом переводе Книги Исаии // В кн.: Современная библеистика и предание церкви. Материалы VII Международной богословской конференции Русской Православной Церкви. Москва, 26-28 ноября 2013 г. Издательский дом «Познание», 2016. С. 163-170.
- Статья Юровицкая М. М. Мессианизм в Септуагинте: история вопроса и методологические проблемы // Свет Христов просвещает всех : Альманах Свято-Филаретовского православно-христианского института. 2016. № 20. С. 31-47.
- Статья Юровицкая М. М. О значении ἀνατολή в Септуагинте // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2016. № 6 (15). С. 39-49.
Гранты
2014–2016 – участие в исследовательском проекте «Переинтерпретация религиозных концептов еврейской Библии в греческом переводе («Септуагинте»)» (грант РГНФ: 14-01-00448 а)
2017 – участие в исследовательском проекте «Греческий перевод книги Исайи в контексте библейской экзегетической традиции эллинистическо-римского периода» (грант РГНФ: 17-01-00495 а)
Опыт работы
Начала работать в НИУ ВШЭ в 2017 году
Предшествующий опыт работы:
2008–2010 Российское Библейское Общество, редактор
2014–2018 Общецерковная аспирантура и докторантура им. святых Кирилла и Мефодия, методист кафедры библеистики
2015–2017 Общецерковная аспирантура и докторантура им. святых Кирилла и Мефодия, преподаватель древнегреческого языка
Информация*
- Общий стаж: 14 лет
- Научно-педагогический стаж: 8 лет
- Преподавательский стаж: 4 года
Cтарший преподаватель ИКВИА Мария Юровицкая приняла участие в международной конференции Colloquium Biblicum Lovaniense LXXIII «In Search of the Unity of the Book of Isaiah»
С 5 по 7 августа 2024 года в Лёвене (Бельгия) прошла международная конференция Colloquium Biblicum Lovaniense LXXIII «In Search of the Unity of the Book of Isaiah». Среди участников конференции – старший преподаватель ИКВИА Мария Юровицкая.
Сотрудники ИКВИА М.Г. Селезнев и М.М. Юровицкая приняли участие международной конференции Society of Biblical Literature
29 июля – 1 августа 2024 года в Амстердаме состоялась международная конференция Society of Biblical Literature (SBL International Meeting). Среди участников конференции – профессор ИКВИА Михаил Селезнев и старший преподаватель ИКВИА Мария Юровицкая.
«Еврейские омонимичные корни между экзегезой и текстологией: на примере Пса 18:5-6» – доклад старшего преподавателя ИКВИА Марии Юровицкой в рамках НУГ «Еврейская Библия (Ветхий Завет): язык, текст, история интерпретации»
Очередной доклад в рамках НУГ «Еврейская Библия (Ветхий Завет): язык, текст, история интерпретации» 5 апреля представила старший преподаватель ИКВИА Мария Юровицкая. Тема доклада: «Еврейские омонимичные корни между экзегезой и текстологией: на примере Пса 18:5-6»
"Теофания в Антиохийской версии 2 Цар 22: литературные особенности и признаки редакторской правки" – доклад Марии Юровицкой в рамках НУГ «Еврейская Библия (Ветхий Завет): язык, текст, история интерпретации»
22 декабря в рамках НУГ «Еврейская Библия (Ветхий Завет): язык, текст, история интерпретации» состоится доклад старшего преподавателя ИКВИА Марии Юровицкой "Теофания в Антиохийской версии 2 Цар 22: литературные особенности и признаки редакторской правки"
"Исход у Осии: аллюзии и параллели" – доклад Марии Юровицкой и Леонида Шулякова в рамках НУГ «Еврейская Библия (Ветхий Завет): язык, текст, история интерпретации»
19 мая в рамках НУГ «Еврейская Библия (Ветхий Завет): язык, текст, история интерпретации» состоялся доклад сотрудников ИКВИА Марии Юровицкой и Леонида Шулякова "Исход у Осии: аллюзии и параллели"
Параллели между Септуагинтой и Таргумами: гипотезы происхождения и нетривиальные примеры – доклад Марии Юровицкой в рамках НУГ «Еврейская Библия (Ветхий Завет): язык, текст, история интерпретации»
17 марта в рамках НУГ «Еврейская Библия (Ветхий Завет): язык, текст, история интерпретации» состоялся доклад страшего преподавателя ИКВИА М.М. Юровицкой
Состоялась защита докторской диссертации профессора ИКВИА Леонида Когана
14 декабря 2020 года в НИУ ВШЭ состоялась защита диссертации Леонида Когана на тему «Генеалогическая классификация семитских языков в свете лексических изоглосс», представленной на соискание ученой степени доктора филологических наук. Международный диссертационный комитет, учрежденный диссертационным советом НИУ ВШЭ по филологии и лингвистике, проголосовал за присуждение Л.Е. Когану искомой ученой степени «с отличием» (cum laude).
Лекции профессоров Лувенского университета в ИКВИА
27–28 февраля 2020 года в Институте классического Востока и античности ВШЭ прошли лекции профессоров факультета теологии и религиоведения Лувенского университета (Бельгия) Бенедикте Леммелин (Bénédicte Lemmelijn) и Ханса Ауслооса (Hans Ausloos).
Летняя школа по библеистике в Берне
19–23 августа 2019 г. Бернский Университет совместно с ИКВИА ВШЭ провел в Берне Летнюю школу «Масоретский текст, Септуагинта и ранняя иудейская библейская экзегеза» (“The Masoretic Text, the Septuagint and Early Jewish Biblical Exegesis”), реализованную в русле программы «Сooperation in Science and Technology between Switzerland and Russia for 2017–2020», которая инициирована и поддержана швейцарским госсекретариатом по образованию, науке и инновациям (Swiss State Secretariat for Education, Research and Innovation).
Сотрудники ИКВИА – участники 8-го международного симпозиума восточноевропейских и западных исследователей Нового Завета
Сотрудники ИКВИА ВШЭ Михаил Селезнёв и Мария Юровицкая приняли участие в работе Восьмого международного симпозиума восточноевропейских и западных исследователей Нового Завета (The Eighth International East‑West Symposium of New Testament Scholars), который проходил в монастыре Карайман в Румынии с 26 по 31 мая 2019 г.
Объявлена запись на новые и продолжающиеся майноры ИКВИА
«Кому же не интересно узнать из первых рук об археологических раскопках, о тайнах древних цивилизаций, о загадочных письменах и их расшифровке, о том, как появились иероглифы и первые алфавиты? — говорит о новых майнорах директор ИКВИА Илья Смирнов. — Студенты также смогут углубиться в тысячелетнюю китайскую культуру и задуматься о ее связях с Китаем сегодняшним или в японские манга с их всесветной популярностью, а еще узнать больше о восточном кино — старом и новом».
Евангелие от Матфея: исторический и теологический контекст
24-28 сентября 2018 года в Москве прошла международная конференция «Евангелие от Матфея: исторический и теологический контекст», которую подготовил и провел Институт классического Востока и античности ВШЭ совместно с международным Обществом новозаветных исследований (Studiorum Novi Testamenti Societas) и Общецерковной аспирантурой и докторантурой (ОЦАД).
Сотрудники ИКВИА ВШЭ Михаил Селезнев и Мария Юровицкая приглашены в качестве Visiting Research Fellows для участия в работе Центра еврейских исследований Оксфордского университета
С 24 апреля по 20 июня 2018 г. доцент ИКВИА Михаил Селезнев и старший преподаватель ИКВИА Мария Юровицкая принимают участие в семинаре «Расширение и преображение греческого языка: словарь Септуагинты и культурный мир переводчиков».
Семинар «Масоретский текст и Септуагинта: сравнительное комментирование еврейского и греческого текстов Библии»
12 января состоялось первое в новом году заседание межвузовского семинара, проходящего под руководством доцента ИКВИА Михаила Селезнева и ст.преп. ИКВИА Марии Юровицкой. Основная задача семинара — историко-филологический анализ расхождений еврейского и греческого текстов Библии (масоретского текста и Септуагинты).