Цендина Анна Дамдиновна
- Профессор:Факультет гуманитарных наук / Институт классического Востока и античности
- Академический руководитель образовательной программы:Монголия и Тибет
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2017 году.
- Научно-педагогический стаж: 33 года.
Образование, учёные степени
- 2004Доктор филологических наук
- 1977
Специалитет: Ленинградский государственный университет им. А.А. Жданова, специальность «Тибето-монгольская филология», квалификация «Востоковед-филолог»
Достижения и поощрения
- Благодарность НИУ ВШЭ (сентябрь 2024)
- Благодарность проректора НИУ ВШЭ (декабрь 2023)
Публикации21
- Статья Цендина А. Д. Несколько замечаний о монгольских переводах с тибетского языка // Монголоведение. 2023. Т. 15. № 2. С. 271-286. doi
- Статья Цендина А. Д. "Устная история" в дневниках Ц. Дамдинсурэна // Oriental Studies. 2022. Т. 15. № 5. С. 1147-1158. doi
- Глава книги Цендина А. Д. Гадательные практики монголов // В кн.: Тексты магии и магия текстов / Сост.: А. Б. Старостина, А. А. Соловьева, О. М. Мазо, Е. В. Волчкова; науч. ред.: И. С. Смирнов. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. doi Гл. 12. С. 199-206. doi
- Статья Цендина А. Д. Гадание по хулилам среди монголов // Oriental Studies. 2021. Т. 14. № 3. С. 550-567. doi
- Статья Tsendina A. «Книжные» талисманы в повседневной жизни монголов (по двум коллекциям монгольских рукописей) // Oriental Studies. 2020. Vol. 13. No. 6. P. 1632-1640. doi
- Статья Цендина А. Д. Дашдорж ‒ лама-молитва (устные легенды о магической силе священного слова) // Фольклор: структура, типология, семиотика. 2019. Т. 2. № 3. С. 31-44. doi
- Статья Цендина А. Д. Монгольское сочинение о гадании по приметам из собрания Рукописного фонда Института восточных рукописей РАН // Oriental Studies. 2019. № 2. С. 263-278. doi
- Статья Цендина А. Д. «История цама в Монголии» ― сочинение настоятеля монастыря Гандан габджу Эрдэнипэла // Oriental Studies. 2018. Т. 37. № 3. С. 61-67. doi
- Статья Цендина А. Д. Ксилографическое издание книг в столице Северной Монголии Их-Хуре в XVII – начале ХХ в. // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. 2018. № 5. С. 125-136. doi
- Книга Билгуудэй Г., Отгонбаатар Р., Tsendina A. Ц.Дамдинсурэнгийн гэр музейн монгол ном судрын буртгэл. (Каталог монгольских рукописей и ксилографов квартиры-музея Цэндийна Дамдинсурэна) / Рук.: A. Tsendina. Ulan-Bator : Соёмбо принтинг, 2018.
- Книга Цэндийн Дамдинсүрэнгийн гэр музейн монгол төвд судрын цуглуулгын тухай (О собрании тибетских и монгольских рукописей и ксилографов квартиры-музея Цэндийна Дамдинсурэна) / Рук.: A. Tsendina. Ulan-Bator : Соёмбо принтинг, 2018.
- Книга Цендина А. Д. Желтая история (Шара туджи). Перевод с монгольского, транслитерация, введение и комментарий А.Д.Цендиной. М. : Наука, Восточная литература, 2017.
- Глава книги Цендина А. Д. Б.Я.Владимирцов в кругу востоковедов. Введение // В кн.: Б.Я.Владимирцов. Письма. Неизданное / Сост.: Г. И. Слесарчук, А. Д. Цендина; отв. ред.: А. Д. Цендина. М. : Наука, Восточная литература, 2016. С. 3-22.
- Книга Б.Я.Владимирцов. Письма. Неизданное / Сост.: Г. И. Слесарчук, А. Д. Цендина; отв. ред.: А. Д. Цендина. М. : Наука, Восточная литература, 2016.
- Статья Цендина А. Д., Р. Отгонбаатар .. Заговоры от детского плача у монголов: устные и письменные традиции // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2016. № 12 (21). С. 9-24.
- Глава книги Цендина А. Д. Ламский фольклор монголов: легенды о святых ламах, божествах и святынях // В кн.: Genius Loci. Сборник статей в честь 75-летия С.Ю. Неклюдова. М. : Форум, Неолит, 2016.
- Глава книги Цендина А. Д. Буддийский институт реинкарнаций как поле для политическийх спекуляций (по письменным и устным источникам монголов XVII - начала ХХ в.) // В кн.: Страны и народы Востока Вып. XXXVI: Религии на Востоке. М. : Наука, Восточная литература, 2015. С. 141-159.
- Книга Монгольский сборник. Тексты и контексты. / Сост.: А. Д. Цендина; под общ. ред.: И. С. Смирнов. Вып. LIV. М. : Изд-во РГГУ, 2015.
- Глава книги Цендина А. Д. Термины тууль, тууж, туух, улгэр, домог, намтар, цадиг, судар, шастир в старой монгольской литературе // В кн.: Монгольский сборник. Тексты и контексты. / Сост.: А. Д. Цендина; под общ. ред.: И. С. Смирнов. Вып. LIV. М. : Изд-во РГГУ, 2015. С. 8-29.
- Книга Р. Отгонбатар .., Цендина А. Д. Образцы письменной традиции Северной Монголии: алфавиты, транскрипции, языки (кон. XVI - начало ХХ в.). М. : Наука, Восточная литература, 2014.
Конференции
- 2023The 12th International Congress of Mongolists "Pax Mongolica an Historical Experience" (Улан-Батор). Доклад: Еще раз об источниках летописи XVII в. "Драгоценное сказание" Саган-Сэцэна
- The 12th International Congress of Mongolists "Pax Mongolica an Historical Experience" (Улан-Батор). Доклад: Еще раз об источниках летописи XVII в. "Драгоценное сказание" Саган-Сэцэна
- 2021Межвузовский учебно-научный семинар ЦТСФ РГГУ (Москва). Доклад: Экспедиция к хамниганам Монголии
- 2019Монголы: традиции и современность (Москва). Доклад: ДАШДОРЖ―ЛАМА-МОЛИТВА (УСТНЫЕ ЛЕГЕНДЫ О МАГИЧЕСКОЙ СИЛЕ СВЯЩЕННОГО СЛОВА В БУДДИЗМЕ)
- ” Nige büsü nige ǰam” daγu ulus oron-u mongγol surbulǰi bičig sudulul-un olan ulus-un erdem sinjilgen-ü qural («Письменные памятники монголов» в рамках конферции «Один пояс, один путь» (Пекин). Доклад: Sira tuγuji-yin tuqai (О Шара туджи)
- Первые Рифтинские чтения: международная конференция памяти акад. Б.Л. Рифтина (1932-2012) (Москва). Доклад: Гадательные практики монголов
- "Дэлхийн номын сангууд дахь монгол сурвалж бичгийн ɵв" олон улсын монголч эрдэмтдийн хурал" (Международная конференция "Письменное наследие монголов в мировых книжных хранилищах") (Улан-Батор). Доклад: О коллекции рукописей и ксилографов квартиры-музея Ц.Дамдинсурэна в Улан-Баторе
- Монголы: традиции и современность (Москва). Доклад: Современное состояние хамниганского языка в Монголии
- XX Традиционные научные чтения памяти Г.А. Ткаченко (Москва). Доклад: Традиции и обычаи монгольских хамниган
- 2018Межвузовский учебно-научный семинар ЦТСФ РГГУ (Москва). Доклад: Мифо-ритуальные традиции современной Монголии (по материалам экспедиции 2017 г.)
- 2017Mongolian Buddhism in Practice (Будапешт). Доклад: A few facts about the cult of Taranatha in Mongolia
- The 2nd MUC International Symposium on Classical Mongolian Texts (Пекин). Доклад: О списке "Шара туджи", хранящемся в ИВР РАН
Член редколлегии серии "Памятники письменности Востока" (СПб.)
Член редколлегии журнала "Монголоведение" (КИГИ РАН)
Гранты
РГНФ 2006-2008 "Тибетские источники по истории монголов" № 06-01-918100 a/G;
РГНФ, 2010-2012, "Письменные памятники Северной Монголии XVI–XIX вв.: новонайденные тексты и их место в литературном процессе" № 10-04-00572a/G;
РГНФ, 2014-2016, "Церковная жизнь Северной Монголии в текстах книжной культуры (Урга, XVII – начало ХХ вв.)" № 14-24-03001а;
Министерство образования, культуры и науки Монголии, 2015-2017, "Письменные памятники из коллекции акад. Ц.Дамдинсурэна";
РГНФ, 2016, издательский грант "Владимирцов Б.Я. Письма. Неизданное".
Минобрнауки РФ, мегагрант "От палеогенетики до культурной антропологии: комплексное интердисциплинарное исследование традиций народов трансграничных регионов: миграции, межкультурные взаимодействия и картина мира" 2019-2021. № 075-15-2019-1879
Опыт работы
1981–1984 гг. ― аспирантура Института мировой литературы Академии наук СССР
с 1991 г. ― научный, старший, ведущий научный сотрудник Института востоковедния РАН
с 2005 г. ― ведущий научный сотрудник, профессор, заведующий кафедрой Института восточных культур и античности РГГУ
с 2017 г. ― профессор Института классического Востока и античности ВШЭ
Информация*
- Общий стаж: 47 лет
- Научно-педагогический стаж: 33 года
- Преподавательский стаж: 16 лет
30-летний юбилей Института классического Востока и античности
18 октября Институт классического Востока и античности (ИКВИА) отпраздновал «составной» 30-летний юбилей: 23 года Институт просуществовал в РГГУ, а 7 последних лет –– на Факультете гуманитарных наук НИУ ВШЭ.
Лекция Р. Отгонбаатара о старинных монгольских ксилографах прошла в ИКВИА
16 октября 2024 г. Р. Отгонбаатар, знаток и коллекционер монгольской старины, один из ближайших учеников академика Ц. Дамдинсурэна, рассказал об истории ксилографии в Монголии и о редких предметах, связанных с ней.
В ИКВИА состоялась первая международная конференция по монголоведению
Международная конференция «Проблемы современного монголоведения: словесность и её контексты» прошла в ИКВИА 7-8 октября
Профессор ИКВИА Анна Цендина выступила экспертом в репортаже о Тибете
По приглашению телеканала "Россия 24" Анна Дамдиновна Цендина, руководитель ОП "Монголия и Тибет", выступила в качестве эксперта-тибетолога в выпуске "Специального репортажа", посвященном современному Тибету
Монголия внутри
11 августа юбилей у профессора Института классического Востока и античности монголиста Анны Цендиной
Преподаватели и студенты ИКВИА приняли участие в XII Международном конгрессе монголоведов
С 9 по 14 августа 2023 года в Улан-Баторе прошёл 12-й международный конгресс монголоведов, участие в котором приняло более 500 ученых из 27 стран, среди которых были преподаватели и студенты ИКВИА.
Сотрудники ИКВИА приняли участие в XXXII Международном научном Конгрессе по источниковедению и историографии стран Азии и Африки в Санкт-Петербурге
26-28 апреля 2023 г. в Санкт-Петербургском государственном университете состоялся XXXII Международный научный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки, в котором приняли участие свыше двухсот специалистов-востоковедов. От ИКВИА в работе Конгресса в очной форме приняли участие Анна Цендина, Яна Леман, Наталия Чеснокова и Илья Васькин.
В ИКВИА прошли первые "Скородумовские чтения"
17 февраля на базе ИКВИА прошла первая межвузовская конференция молодых монголоведов "Скородумовские чтения".
Профессор ИКВИА Анна Цендина прочитала лекцию в Политехническом музее
Профессор ИКВИА Цендина А.Д. выступила 9 ноября в Политехническом музее с лекцией на тему «Институт тулку в тибетском буддизме»
Сотрудники ИКВИА приняли участие в международной конференции «Pandemics in historical and regional cosmologies: From the first documented to COVID-19» (Тарту, Эстония).
Сотрудники ИКВИА Анна Цендина, Аглая Старостина, Елизавета Волчкова и Ольга Мазо 20 и 21 мая приняли участие в международной междисциплинарной конференции «Pandemics in historical and regional cosmologies: From the first documented to COVID-19» (Тарту, Эстония).
Религия и власть в Тибете (роль религиозного института реинкарнаций в борьбе за власть): доклад А.Д. Цендиной в рамках проекта «Религии мира: традиции и тексты» (видео)
С 2020 года в ВШЭ реализуется проект «Религии мира: традиции и тексты», в рамках которого проводится серия семинаров по теме «Религия и власть». Двенадцатая встреча состоялась 17 декабря 2021 г. и была посвящена Тибету, с докладом выступила профессор ИКВИА ВШЭ, академический руководитель ОП "Монголия и Тибет" Анна Дамдиновна Цендина.
Выступление профессора ИКВИА А.Д. Цендиной на открытии выставки «История книгопечатания в Монголии»
Профессор ИКВИА Цендина А.Д. выступила 9 ноября в Центре восточной литературы РГБ на открытии выставки, приуроченной к 100-летию установления дипломатических отношений между Россией и Монголией.
Профессор ИКВИА Анна Цендина награждена орденом Полярной звезды
15 сентября 2021 года в Посольстве Монголии в РФ состоялось вручение наград деятелям науки и культуры, приуроченное к 100-летнему юбилею дипломатических отношений между Россией и Монголией. Посол г-н Д.Даваа в торжественной обстановке вручил разнообразные медали и ордена специалистам, на протяжении многих лет посвящавшим свою научную и гуманитарную деятельность развитию российско-монгольского сотрудничества.
Студенты ИКВИА представили спектакль на монгольском языке (видео)
Первокурсники сыграли свою версию сказки «Белоснежка и семь гномов» в качестве итоговой аттестации по монгольскому языку за первый курс.
Преподаватели монголоведных дисциплин ИКВИА приняли участие в мероприятиях, посвященных столетию установления дипломатических отношений между Россией и Монголией
14 мая 2021 года состоялся торжественный обед в Посольстве Монголии, на который были приглашены преподаватели монголоведных дисциплин ВУЗов Москвы, НИУ ВШЭ представляли Анна Цендина, Илья Грунтов и Яна Леман.
Студенты ОП «Монголия и Тибет» приняли участие в межвузовской конференции по монголоведению
18–19 февраля 2021 года на платформе Zoom прошла научно-практическая конференция студентов и молодых ученых «Монголия в Северо-Восточной Азии: исторические связи и вызовы современности», организованная ИСАА МГУ.
Роль перевода в становлении и развитии монгольской литературы: доклад Анны Цендиной (видео)
10 февраля 2021 г. на семинаре «Культуры Востока», проходящем под руководством гл.н.с. ИКВИА ВШЭ Натальи Чалисовой, был представлен доклад профессора ИКВИА ВШЭ Анны Цендиной «Роль перевода в становлении и развитии монгольской литературы: старые традиции в новую эпоху».
Предварительная защита кандидатской диссертации Екатерины Комиссарук
30 декабря на заседании Института классического Востока и античности успешно прошла предварительная защита кандидатской диссертации Комиссарук Екатерины Львовны на тему «Социолингвистическая ситуация в Ладакхе (проблемы становления ладакхи как письменного языка)», отрасль науки — филология, специальность 10.02.22 — Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Америки, аборигенов Америки и Австралии (язык ладакхи).
Предварительная защита кандидатской диссертации Максима Алонцева
9 декабря на заседании Института классического Востока и античности успешно прошла предварительная защита кандидатской диссертации Алонцева Максима Альбертовича на тему «Агиографические сочинения и конструирование суфийской традиции в Иране (X–XIII вв.)», отрасль науки — филология, специальность — 10.01.03 Литература народов стран зарубежья (литературы Востока).
ВШЭ открывает три новые бакалаврские программы по востоковедению и африканистике
В этом году в Институте классического Востока и античности ВШЭ впервые стартует прием на три образовательные программы бакалавриата: «Турция и тюркский мир», «Монголия и Тибет», «Эфиопия и арабский мир». Рассказываем, чему на них будут учить и какие перспективы ожидают выпускников.
Интервью о Тибете профессора ИКВИА Анны Цендиной на Арзамасе
В этом году в ИКВИА ВШЭ впервые открыт набор на новую бакалаврскую программу «Монголия и Тибет». Чтобы помочь будущим студентам определиться с выбором, Arzamas попросил академического руководителя программы, профессора Анну Цендину рассказать о том, что из себя представляет Тибет.
Три вопроса о Монголии и Тибете: отвечает профессор Анна Цендина
В 2020 году ИКВИА ВШЭ проводит набор на бакалаврскую программу «Монголия и Тибет». В центре программы — углубленное изучение языков, древней и современной литературы, истории и культуры Монголии, Тибета и их соседей. Чем именно может заниматься монголовед и тибетолог? Мы спросили у руководителя программы «Монголия и Тибет» Анны Дамдиновны Цендиной.
Предзащита докторской диссертации в.н.с. ИКВИА Николая Селезнева
12 февраля 2020 года на совместном заседании ИКВИА, Школы лингвистики и Департамента общей и прикладной филологии НИУ ВШЭ успешно прошла предварительная защита докторской диссертации Николая Николаевича Селезнева на тему «“Собеседования” Илии Нисивинского (975–1046) в контексте межконфессиональных связей в средневековой ближневосточной книжности», отрасль науки — филология, специальность — 10.01.03 Литература народов стран зарубежья (литературы Востока).
Лекции профессора ИКВИА Анны Цендиной в Университете национальностей в Пекине
2–3 ноября в Пекине состоялся II Международный симпозиум, посвященный письменным памятникам монголов. По завершении конференции, с 4 по 8 ноября, профессор А.Д. Цендина выступила с циклом лекций в Университете национальностей Пекина для студентов‑филологов. Лекции были посвящены проблемам письменного наследия и литературы монголов.
XX чтения памяти Григория Ткаченко
Сотрудники ИКВИА ВШЭ Ольга Мазо, Аглая Старостина и Александр Мещеряков приняли участие в XX Традиционных научных чтениях памяти Г.А. Ткаченко, которые состоялись 1 ноября в Российском государственном гуманитарном университете.
В ИКВИА ВШЭ прошли Первые Чтения памяти Б.Л. Рифтина (видео)
Институт классического Востока и античности НИУ ВШЭ 23–25 октября 2019 года провел Первые Чтения памяти уникального ученого-востоковеда, синолога и фольклориста, академика Бориса Львовича Рифтина (07.09.1932 – 03.10.2012).
Сотрудники ИКВИА — участники конференции «Монголы: традиции и современность»
11–13 сентября 2019 года в Российском государственном гуманитарном университете прошла II Международная междисциплинарная конференция по монголистике, организованная Центром типологии и семиотики фольклора совместно с ИКВИА ВШЭ, Кафедрой эстонского и сравнительного фольклора (Тартуский Университет), Институтом монголоведения (Национальный университет Монголии, Улан‑Батор), при поддержке Министерства образования, культуры, науки и спорта Монголии.
Экспедиция в Монголию: полевые исследования хамниганского языка
22 июля–5 августа сотрудники ИКВИА ВШЭ Анна Цендина и Ольга Мазо, а также сотрудник Института языкознания РАН Илья Грунтов провели полевые исследования языка и фольклора монгольских хамниган.
Профессор ИКВИА Анна Цендина — председатель жюри конкурса, организованного Посольством Монголии
Посольством Монголии в России был проведен конкурс эссе, посвященных 80‑летию боев на Халхин‑Голе — военному конфликту 1939 года на территории Монголии, в котором войска СССР и МНР отразили нападение Японии. В конкурсе участвовали монгольские студенты, обучающиеся в Москве и Санкт-Петербурге, а также российские студенты (РГГУ, ИСАА при МГУ, МГИМО), изучающие монгольский язык.
Лекции сотрудников ИКВИА – в серии «Восток» на сайте ЛитРес
В настоящий момент на сайте выложены лекции об истории культуры Тибета (Анна Цендина), японской телесной культуре (Александр Мещеряков), устройстве традиционного японского дома (Степан Родин), восприятии личности на средневековом Ближнем Востоке (Евгения Никитенко). Для прослушивания и сохранения аудиофайлов достаточно простой регистрации на сайте ЛитРес.
Каталог монгольских рукописей и ксилографов квартиры-музея академика Ц.Дамдинсурэна
В каталог вошло описание монгольских письменных памятников из обширной коллекции монгольского ученого.
Лекция Анны Цендиной «Культура Тибета: религии, письменные памятники, искусство»
17 апреля в Музее Рерихов прошла лекция из цикла «Люди Востока в их материальной и духовной культуре». Лекция была посвящена самобытной культуре тибетского народа, сложившейся на нелёгком пути его исторического развития, полного драматических событий.
Преподаватели Вышки прочтут цикл лекций о Востоке
10 апреля в рамках проекта ВШЭ «Университет, открытый городу» стартует новый цикл открытых лекций «Люди Востока в их материальной и духовной культуре». Он пройдет в Музее Рерихов, а лекторами станут преподаватели Института классического Востока и античности ВШЭ.
Анна Цендина награждена премией, учрежденной президентом Монголии
Профессор ИКВИА удостоена премии Международной ассоциации монголоведов «Лучший монголовед года» за 2017 г.
В Китае изданы две монографии Анны Цендиной
В Педагогическом издательстве Автономного района Внутренняя Монголия КНР в серии письменных источников по истории монголов вышли две книги профессора ИКВИА.
Лекции Анны Цендиной в Университете Национальностей в Пекине
С 23 октября по 4 ноября 2017 г. профессор ИКВИА выступала с циклом лекций о научном наследии выдающихся монголоведов и современной проблематике, разрабатываемой в этой области.