Селиверстова Юлия Андреевна

Доцент:Факультет мировой экономики и мировой политики / Департамент зарубежного регионоведения

Начала работать в НИУ ВШЭ в 2010 году.
Научно-педагогический стаж: 14 лет.

Образование, учёные степени

2014
Кандидат наук
2013
Кандидат исторических наук: Институт востоковедения РАН, специальность 07.00.03 «Всеобщая история», тема диссертации: Образ и стиль жизни китайской женщины в шанхайской культуре (1920-30-е гг.)
2013
Аспирантура: Российский университет дружбы народов, факультет: ФГСН, специальность «Всеобщая история. Новое и новейшее время»
2010
Специалитет: Российский университет дружбы народов, специальность «Перевод с китайского языка на русский по гуманитарным специальностям», квалификация «Референт-переводчик»
2010
Магистратура: Российский университет дружбы народов, специальность «История», квалификация «Магистр истории»
2008
Бакалавриат: Российский университет дружбы народов, факультет: ФГСН, специальность «История», квалификация «Бакалавр истории»

Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки

2024.07-08.Certificate_Trainer's session_Enhancing teaching capabilities under the guidance of the standarts for international chinese language education. MoE China.96 ак.часов.
2024.03-06. Свидетельство об обучении. Онлайн-спецкурс по подготовке специалистов в регионе СНГ по деловому китайскому языку "китайский язык +бизнес" 2024, 100 ак.часов. Центр международных языковых обменов и сотрудничества Минобр КНР
2023.08. Очное повышение квалификации для преподавателей китайского языка, Национальный университет национальностей КНР, Пекин
2023.03- 2023.06 - Chinese course at College of Internationlal Education Shandong University
2022.07- 2022.12 - Chinese course at College of Internationlal Education Shandong University
2022 - Academic writing centre Course "My fair accent" (16 hours)
2021 - Academic writing centre Course "Language of Scientific Wtiting" (28 hours)
2021.07-08. - Онлайн курс Национального университета национальностей КНР для преподавателей китайского языка (120 часов).
2021 - Academic writing centre Course "Writing a working paper" (30 hours)
2020 - Повышение квалификации по программе «Особенности организации учебного процесса в НИУ ВШЭ: правила и принципы, нормативные и методические
вопросы, применение информационно-коммуникационных технологий» в объеме 24 часов.

Профессиональные интересы

гендерные исследования история Китая китайский язык лингвистика преподавание иностранных языков

16.00.00 Языкознание 03.09.55 Новейшая история (c XX в )03.29.00 История отдельных процессов, сторон и явлений человеческой деятельности 03.91.00 История отдельных стран 04.41.31 Социальные группы. Коллективы 13.11.27 Культура различных социальных и демографических слоев и групп 13.11.44 Национальное и интернациональное в культуре. Национальная идентичность и взаимодействие культур 13.91.00 Культура отдельных стран и народов 16.41.53 Китайско-тибетские языки

Достижения и поощрения

Благодарность департамента зарубежного регионоведения факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ (август 2021)
Лучший преподаватель – 2011
Надбавка за академическую работу (2016-2017, 2015-2016)
Надбавка за публикацию в журнале из Списка B (2024-2025)

Группа высокого профессионального потенциала (кадровый резерв НИУ ВШЭ)
Категория "Новые преподаватели" (2011-2012)

Публикации³²

Статья Seliverstova Y. Paid Educational Activities for Preschoolers in Russian Cities with Over a Million People: The Interrelation between Income Level and Parental Investment // Journal of Economic Sociology. 2023. Vol. 24. No. 1. P. 162-181. doi
Книга Селиверстова Ю. А., Гун М. Практический курс разговорного китайского языка / 2-е изд., перераб.. М. : Издательский дом ВКН, 2023.
Статья Селиверстова Ю. А. Проблемы детей трудовых мигрантов в КНР на современном этапе: обзор китайских и зарубежных исследований // Проблемы Дальнего Востока. 2022. № 1. С. 149-162. doi
Препринт Seliverstova Y. Early childhood education in Russia: The interrelation of income level and parental investment / WORKING PAPERS OF BASIC RESEARCH PROGRAMME. Series WP BRP 61/EDU/2021 "WP BRP: education". 2021. No. 61/EDU/2021.
Статья Seliverstova Yulia. Socioeconomic Conditions of Human Capital Development in Russia and China / Пер. с рус. // Social Sciences. 2021. Vol. 52. No. 3. P. 68-79. doi
Статья Селиверстова Ю. А. Социализация детей мигрантов в КНР (направления новейших исследований) // Азия и Африка сегодня. 2021. № 1 . С. 23-29. doi
Статья Селиверстова Ю. А. Социально-экономические условия развития человеческого капитала в России и Китае // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. 2021. № 1. С. 42-53. doi
Статья Селиверстова Ю. А. Демографическое будущее Китая // Демографическое обозрение. 2020. Т. 7. № 4. С. 149-165. doi
Глава книги Селиверстова Ю. А. Развитие навыков говорения у студентов, изучающих китайских язык // В кн.: Регионы в современном мире: глобализация и Азия. Зарубежное регионоведение / Отв. ред.: Е. А. Канаев. СПб. : Алетейя, 2020. Гл. 6. С. 340-352.
Статья Куприянова Юлия Андреевна, Ивченко Т. В. Новые концепты строительства китайской экоцивилизации. // Иностранные языки в высшей школе. 2018. № 4 (47). С. 101-111.
Статья Куприянова Юлия Андреевна, Янишевская А. И. Новая демографическая политика 2016 г. в КНР: «одна семья – два ребенка». // Демографическое обозрение. 2017. Т. 4. № 2. С. 53-64.
Статья Куприянова Ю.А., Гун М. Социально-экономические факторы, способствующие появлению новых слов в современном китайском языке // Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. 2016. № 1. С. 5-18.
Статья Куприянова Ю.А. Отражение истории Шанхая XX века в романе Ван Аньи "Песнь о вечной печали" // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2015. Т. 14. № 4: Востоковедение. С. 124-130.
Книга Куприянова Ю.А., Гун Мин Разговорный китайский язык Ч. 1-2. М. : Издательский дом ВКН, 2015.
Книга Куприянова Ю.А., Гун Мин Разговорный китайский язык Ч. 1. М. : Издательский дом ВКН, 2015.
Глава книги Куприянова Ю.А. Образ новой женщины Китая первой трети XX в. (на материалах первых иллюстрированных женских журналов Шанхая). // В кн.: Общество и государство в Китае Т. XLIV. Ч. 2. М. : ИВ РАН, 2014. С. 209-221.
Статья Куприянова Ю.А. Образ новой женщины Китая середины XX в. в произведениях Чжан Айлин. // Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. 2014. № 4. С. 100-107.
Статья Куприянова Ю.А. От бинтования стоп к туфлям на каблуке: Трансформация внешнего облика жительниц Шанхая в первой половине XX в. // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история. 2014. № 2. С. 89-102.
Статья Куприянова Ю.А. Перемены в жизни женщин республиканского Шанхая // Проблемы Дальнего Востока. 2014. № 4. С. 111-119.
Статья Куприянова Ю.А., Пересадько Т. В. Теоретические основы курса "Практикум устного общения на китайском языке" // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2014. № 1. С. 141-145.
Статья Куприянова Ю.А. Шанхайские женщины в первой половине XX в.: от «тройной покорности» к равноправию в браке // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. 2014. № 6. С. 43-53.
Глава книги Куприянова Ю.А. Влияние иммигрантской среды на формирование и развитие культуры Шанхая конца XIX – начала XX вв. // В кн.: Олимпийский игры в политике и в культуре: сборник статей участников ежегодной межвузовской конференции "Восток и Запад: приоритеты эпох". Москва, РУДН, 19 апреля 2013 г. / Сост.: А. А. Куделин, Т. Б. Гвоздева; отв. ред.: С. А. Воронин. М. : Российский университет дружбы народов, 2013. С. 456-469.
Статья Куприянова Ю.А. Влияние иностранной диаспоры на изменения социально-экономической жизни шанхайского общества 20–30-х гг. ХХ в. // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история. 2013. № 2. С. 19-31.
Глава книги Куприянова Ю.А. Первые студентки Поднебесной: женское образование в Китае в 1910-20-е гг. // В кн.: Взаимодействие мировых цивилизаций: история и современность. Сборник статей участников XIII Московской научной конференции. / Сост.: А. А. Куделин; отв. ред.: С. А. Воронин; науч. ред.: А. А. Куделин. М. : Издательство РУДН, 2013. С. 118-132.
Глава книги Куприянова Ю.А., Пересадько Т. В. Современные методы и средства развития умений устного общения у студентов, изучающих китайский язык // В кн.: Методика преподавания восточных языков: аспектизация, компьютеризация, новые учебные пособия: Сборник статей участников I Международной конференции. Москва, НИУ ВШЭ, 22-23 апреля 2013 г. / Под общ. ред.: А. А. Маслов. СПб. : Алетейя, 2013. С. 198-219.
Глава книги КУприянова Ю.А., Пересадько Т. В. Формирование умений устного общения у студентов, изучающих китайский язык (начальный этап обучения) // В кн.: Китайский язык: создание учебных пособий, стандарты преподавания и нормативы оценки знаний: Сборник тезисов докладов участников российско-китайской конференции (Москва, 12 декабря 2012 г.). М. : Грифон, 2013. С. 32-40.
Глава книги Куприянова Ю.А. Зарождение и развитие танцевальных клубов Шанхая 1920-40-е гг. // В кн.: Олимпийские игры: история и современность. Сборник статей участников ежегодной межвузовской научной конференции "Восток и запад: приоритеты эпох". Москва, РУДН, 13 апреля 2012 г. / Сост.: А. А. Куделин, Т. Б. Гвоздева; науч. ред.: С. А. Воронин. М. : Российский университет дружбы народов, 2012. С. 446-458.
Глава книги Куприянова Ю.А. Иллюзия и реальность: шанхайское общество 20-40-х гг. XX в. Часть 1. Шанхайское общество глазами западных резидентов и иностранцев, посещавших Шанхай. // В кн.: Взаимодействие мировых цивилизаций: история и современность. Сборник статей участников XII Московской научной конференции / Сост.: А. А. Куделин; отв. ред.: С. А. Воронин. М. : Издательство РУДН, 2012. С. 195-208.
Статья Куприянова Ю.А. Трансформация облика шанхайской женщины в 20-е и 30-е гг. XX в. // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история. 2012. № 2. С. 46-62.
Глава книги Куприянова Ю.А. Влияние западной культуры на жизнь женщин Шанхая в 1920-30-е гг. // В кн.: Взаимодействие мировых цивилизаций: история и современность. / Сост.: А. Куделин; отв. ред.: С. А. Воронин. М. : Российский университет дружбы народов, 2011. С. 231-245.
Глава книги Куприянова Ю.А. Понятие любви в рамках традиционной китайской семьи в правление династии Цин. // В кн.: Восток-Запад: приоритеты эпох / Сост.: А. Куделин; отв. ред.: С. А. Воронин. М. : Российский университет дружбы народов, 2011. С. 269-281.
Статья Куприянова Ю.А. Роль женщины в цинском обществе с точки зрения ценностных основ традиционной семьи в Китая // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история. 2010. № 3. С. 58-73.

Конференции

2013
XXVII международная научная конференция по источниковедению и историографии стран Азии и Африки «Локальное наследие и глобальная перспектива» (Санкт-Петербург). Доклад: Влияние иностранной диаспоры на изменения социально-экономической жизни шанхайского общества 20-30-х гг. ХХ в.
I Международная конференция «Методика преподавания восточных языков: аспектизация, компьютеризация, новые учебные пособия» (Москва). Доклад: Развитие социокультурной компетенции у студентов-китаистов на начальном этапе обучения
Ежегодная межвузовская научная конференция «Восток и Запад: приоритеты эпох» (Москва). Доклад: Влияние иммигрантской среды на формирование и развитие культуры Шанхая конца XIX – начала XX вв.
XIII московская научная конференция "Взаимодействие мировых цивилизаций: история и современность" (Москва). Доклад: Первые студентки Поднебесной: женское образование в Китае в 1910-20-е гг.
2012
Ежегодная межвузовская научная конференция "Восток-Запад: приоритеты эпох" (Москва). Доклад: Зарождение и развитие танцевальных клубов Шанхая 1920-40-е гг.
Китайский язык: создание учебных пособий, стандарты преподавания и нормативы оценки знаний (Москва). Доклад: Формирование умений устного общения у студентов, изучающих китайский язык (начальный этап обучения)
XII Московская научная конференция «Взаимодействие мировых цивилизаций: история и современность», (Москва). Доклад: Иллюзия и реальность: шанхайское общество 20-40-х гг. XX в. Часть 1. Шанхайское общество глазами западных резидентов и ино-странцев, посещавших Шанхай

Опыт работы

ОПЫТ РАБОТЫ

Сентябрь 2010 – н.в.	Доцент департамента зарубежного регионоведения, НИУ Высшая школа экономики, г. Москва
Сентябрь 2009 – июль 2010	Личный помощник, редактор «Китайский клуб», Б.Б. Виногродского, г. Москва
Июнь 2008- август 2009	Переводчик, ООО "Пекинский Художественный телецентр «Zhong Bei», г. Пекин

ОПЫТ РАБОТЫ ПО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМУ И СИНХРОННОМУ ПЕРЕВОДУ (последние 3 года)

Заседание между комитетами дружбы ВСНП и Государственной Думы Российской Федерации, декабрь 2023.
Международная конференция по дегидрированию изобутана, Нижнекамск, ноябрь 2023.
Встреча Минцифры России (А.А. Заренин) с делегацией Министерства промышленности и информатизации КНР (Е Минь), октябрь 2023.
Визит члена постоянного комитета Государственного контрольного комитета КНР г-жи Му Хунюй по приглашению Генеральной прокуратуры РФ, сентябрь 2023 г.
Минцифра, встреча с делегацией Министерства цифровизации и промышленности КНР, октябрь 2023 г.
Встреча зам. генерального прокурора РФ с заместителем генерального прокурора Верховной Народной Прокуратуры КНР, мая – июнь 2023.
Визит заместителя министра Министерства сельского хозяйства РФ в КНР, мая 2023.
Семинар китайских и российских аналитических центров и СМИ, синхрон, Москва, 22 марта 2023.
Встреча Президента Национального Олимпийского коммитета России с Президентом НОК КНР, последовательный, Москва, 2022.
Визит Председателя ПК ВСНП КНР в Москву, сент. 2022.
Заседание Валдайского клуба, синхрон. Москва, 2022.
8-го заседание Подкомиссии по сельскому хозяйству Российско-Китайской Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств, ноябрь 2021.
Заседания Рабочей группы по реализации Программы Экономического коридора Россия – Монголия – Китай, ноябрь 2021.
24-го заседание Российско-Китайской подкомиссии по торгово-экономическому сотрудничеству, сентябрь 2021.
Переговоры по сотрудничеству «Метинвест Евразия».
5-й раунд консультаций российско-китайского механизма по выявлению и снятию барьеров и ограничений в торговой и инвестиционной сферах, август 2021.

Информация^*

Общий стаж: 15 лет
Научно-педагогический стаж: 14 лет
Преподавательский стаж: 14 лет

Данные выводятся в соответствии с требованиями приказа N 831 от 14 августа 2020 г. Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки

Владение языками

Китайский (advanced), английский (advanced), испанский (intermediate)

фев

2022

Научно-образовательный портал IQ опубликовал материалы доцента департамента Селиверстовой Ю.А. "Картотека: демографическое будущее Китая. Почему после 2030 года страну может ожидать убыль населения и экономический спад"

дек

2021

Подкаст «Восточные языки, или Забег на длинную дистанцию». Выпуск 11. Иероглифы в китайском языке

«Иероглифика неоправданно усложняет изучение китайского языка», – считает доцент департамента зарубежного регионоведения НИУ ВШЭ Селиверстова Юлия Андреевна, автор учебного пособия «Разговорный Китайский Язык».