Шимшек Хасан Беркджан
- аспирант:Факультет гуманитарных наук / Школа лингвистики
- Стажер-исследователь:Факультет гуманитарных наук / Школа филологических наук / Научно-учебная лаборатория лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик
- Начал работать в НИУ ВШЭ в 2024 году.
Образование
- 2023
Магистратура: Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», специальность «Лингвистика», квалификация «Магистр»
- 2020
Бакалавриат: Университет Докуз Эйлюль, специальность «Устный и письменный перевод», квалификация «Бакалавр»
Магистратура: Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» / Факультет гуманитарных наук / Магистерская программа «Языковая политика в условиях этнокультурного разнообразия» / 2 - й курс (2021-2023)
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
Институт языкознания, Российская академия наук (Практика) Октябрь 2022 — ноябрь 2022
Бюро переводов «Net» - Анкара, Письменный и устный переводчик английского и турецкого / Июль 2019 — август 2019
Обучение в аспирантуре
1-й год обучения
Утвержденная тема диссертации: Тема не утверждена
Научный руководитель: Зубалов Денис Юрьевич
Проекты
Греческий Эрот в мифе, культе, поэзии, прозе философии и изобразительном искусстве / Брагинская Нина Владимировна
https://pf.hse.ru/479389439.html
Публикации1
Конференции
- 2023V International Conference "Multilingual Urban Space: Policy, Identity, Education" (Москва). Доклад: Attitudes of Native Turkish Speakers Toward Arabic and Persian Loanwords in Turkish
- V International Conference "Multilingual Urban Space: Policy, Identity, Education" (Москва). Доклад: Multilingualism in the Linguistic Landscape of Moscow
Опыт работы
2020 — 2021 Бюро переводов «Proses» - Анкара, Письменный и устный переводчик английского, турецкого и русского языков
2020 — по настоящее время Переводчик-фрилансер английского / турецкого / русского языков
Научно-практический семинар на тему «Прагматические компетенции ИИ: принципы разработки бенчмарка»
9 апреля состоялся научно-практический семинар Научно-учебной лаборатории лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик, тема семинара «Прагматические компетенции ИИ: принципы разработки бенчмарка». На семинаре докладчики рассказали о том, как устроены бенчмарки, позволяющие оценивать способности языковых моделей, а также предложили наборы задач для оценки навыка извлечения импликатур и оценки конфликтного дискурса. Доклад представляла исследовательская группа: Валерий Шульгинов, Хасан Беркджан Шешмек, Соня Шевела, Рената Рандовцова и Сергей Кудряшов.