Александрова Наталия Владимировна
- Доцент, Старший научный сотрудник:Факультет гуманитарных наук / Институт классического Востока и античности
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2017 году.
- Научно-педагогический стаж: 40 лет.
Образование, учёные степени
- 1989Кандидат исторических наук
- 1984
Специалитет: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, специальность «История», квалификация «историк. преподаватель»
Учебные курсы (2024/2025 уч. год)
- История и источниковедение Индии (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
- История Индии (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2023/2024 уч. год)
- Введение в индологию (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 2-4 модуль)Рус
- Всеобщая история. Древний мир и раннее средневековье (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 2-4 модуль)Рус
- История и источниковедение Индии (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 1-3 модуль)Рус
Учебные курсы (2021/2022 уч. год)
Учебные курсы (2020/2021 уч. год)
- История Индии (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 3-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Религии Индии. Буддизм в Индии и сопредельных странах (Майнор; где читается: Факультет гуманитарных наук; 3, 4 модуль)Рус
Проекты
Комментированный перевод и исследование памятника буддийской агиографии «Лалитавистара» (совместно с М.А. Русановым (1966–2020) и Д.А. Комиссаровым).
Публикации19
- Глава книги Александрова Н. В. Буддийские предания о диспутах в передаче Сюань-цзана. Закономерности построения сюжета // В кн.: Индия-Тибет: текст и феномены культуры. Языки славянской культуры, 2012. С. 13-25.
- Книга Александрова Н. В. Сюань-цзан. Записки о Западных странах [эпохи] Великой Тан. М. : Восточная литература, 2012.
- Глава книги Александрова Н. В. Изгнанник-шакья и дочь дракона из Удьяны: к образу невесты-волшебницы в мифе и литературе // В кн.: Текст. Контекст. Подтекст. Сборник в честь М.Н. Погребовой. М. : Институт востоковедения РАН, 2013.
- Глава книги Александрова Н. В., Русанов М. А. Стихи из "Лалитавистары" в китайской "Трипитаке": две стратегии перевода // В кн.: Institutionis Conditori: Илье Сергеевичу Смирнову / Сост.: Н. П. Гринцер, М. А. Русанов, Н. Ю. Чалисова, Л. Е. Коган, Г. С. Старостин. М. : Изд-во РГГУ, 2013. С. 9-41.
- Глава книги Александрова Н. В., Русанов М. А. К поэтике махаянской сутры (вступительные главы вайпулья-сутр) // В кн.: Зографский сборник Вып. 4. СПб. : МАЭ РАН, 2014. С. 77-112.
- Книга Ya evaṃ veda... Кто так знает... Памяти Владимира Николаевича Романова / Сост.: Н. Ю. Чалисова, Н. В. Александрова, М. А. Русанов; под общ. ред.: И. С. Смирнов. Т. LXI: Orientalia et Classica. М. : Изд-во РГГУ, 2016.
- Глава книги Александрова Н. В., Русанов М. А. Приметы рождения Бодхисаттвы в буддийской агиографии. "Поэтика перечней" // В кн.: Ya evaṃ veda... Кто так знает... Памяти Владимира Николаевича Романова / Сост.: Н. Ю. Чалисова, Н. В. Александрова, М. А. Русанов; под общ. ред.: И. С. Смирнов. Т. LXI: Orientalia et Classica. М. : Изд-во РГГУ, 2016. С. 25-52.
- Книга Русанов М. А., Комиссаров Д. А., Александрова Н. В. Лалитавистара: Сутра о жизни Будды: Рождение / Под общ. ред.: И. С. Смирнов. М. : Российский государственный гуманитарный университет, 2017.
- Статья Александрова Н. В. От Урувильвы до Мригадавы. Эволюция сюжета о первой проповеди Будды. // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. 2017. № 5. С. 85-95.
- Статья Александрова Н. В. Сакральная топография Бодх-гаи и текстовая традиция // Вестник Института востоковедения РАН. 2018. № 5. С. 38-47.
- Статья Александрова Н. В. Трансформации сюжетов о просветлении и первой проповеди Будды в свете ранних китайских переводов сутр (III в.) // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2018. Т. 45. № 12-2. С. 193-211.
- Статья Александрова Н. В. Конь без всадника и дерево джамбу: к интерпретации рельефа на восточных воротах большой ступы в Санчи // Вестник Института востоковедения РАН. 2019. № 3. С. 83-96.
- Статья Александрова Н. В., Русанов М. А. Первое подношение Будде: бедная трапеза и богатство смыслов. Часть I // Вестник Института востоковедения РАН. 2019. № 1. С. 105-113.
- Статья Александрова Н. В., Русанов М. А. Первое подношение Будде: бедная трапеза и богатство смыслов. Часть II // Вестник Института востоковедения РАН. 2019. № 2(8). С. 143-154.
- Статья Александрова Н. В., Русанов М. А. ГОРОД И МОНАСТЫРЬ: РАССКАЗЫ О ДАРЕНИИ ПИЩИ ИЗ ПАЛИЙСКОЙ ВИНАИ («СУТТАВИБХАНГА» И «МАХАВАГГА») // Вестник древней истории. 2021. Т. 81/1. № 1. С. 62-79. doi
- Статья Александрова Н. В. Лестница до небес: чудо в картине мира буддиста-паломника (V–VII вв.) // Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии. 2021. № 1. С. 29-48. doi
- Статья Александрова Н. В. Волосы Будды: культ, житийный нарратив, паломническая традиция (IV–IX вв.) // Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии. 2022. № 1. С. 30-43. doi
- Статья Александрова Н. В. Чайтья в трех версиях «Лалитавистары»: взаимодействие текста и паломнической традиции // Вестник Института востоковедения РАН. 2022. № 4. С. 100-19. doi
- Статья Александрова Н. В. Стилистика Амаравати и поэтика «Лалитавистары»: опыт сравнительного анализа изобразительного и текстового нарратива // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. 2023. № 5. С. 153-165. doi
Опыт работы
В 1976 г. поступила на исторический факультет МГУ и в 1984 г. окончила университет по кафедре истории древнего мира.
В 1984 г. поступила в аспирантуру Института востоковедения РАН и в 1988 г. защитила диссертацию «Записки китайских паломников Фа-сяня и Сюань-цзана как источник по истории Индии».
С 1988 г. — в Институте востоковедения в должности научного сотрудника; изучала тексты китайских буддийских паломников. Одновременно преподавала курсы: «Основы археологии» (МГХПА им. Строганова), «Религии Востока» (Ин-т практического востоковедения), санскрит (Греко-латинский кабинет).
С 2013 по 2017 гг. работала в Секторе сравнительного изучения культур Востока и Запада Отдела научных исследований Института восточных культур и античности РГГУ.
С 2017 г. — старший научный сотрудник Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ.
Информация*
- Общий стаж: 49 лет
- Научно-педагогический стаж: 40 лет
Индологи ИКВИА на зографских чтениях
С 14 по 16 мая 2024 г. сотрудники и студенты ИКВИА ФГН ВШЭ выступили на XLV Зографских Чтениях в г. Санкт-Петербурге. Зографские Чтения – крупнейшая в России индологическая конференция, которая ежегодно собирает специалистов по индийским языкам, литературе, философии, а также искусству и этнографии Индии. Конференция традиционно проводилась в Институте восточных рукописей РАН, Музее антропологии и этнографии РАН (Кунсткамера) и в Российском государственном педагогическом институте имени Герцена.
В третий раз конференция "Дубянские чтения" собирает индологов под крышей ИКВИА
27-29 сентября 2023 года в ИКВИА ВШЭ прошла 3-я индологическая конференция "Дубянские чтения", посвященная памяти Александра Михайловича Дубянского (1941—2020), специалиста по культуре Тамилнада, исследователя религиозных и литературных традиций Индии, талантливого учителя и наставника нескольких поколений индологов.
Святость и конфликт – доклад Наталии Александровой (видео)
12 мая состоялось очередное заседание семинара «Святость и конфликт» проектной группы «Междисциплинарные исследования агиографических традиций», на котором с докладом «Ученость или магическая сила: святость и превосходство в святости в житийных эпизодах раннебуддийской литературы» выступила доцент, старший научный сотрудник ИКВИА Наталия Александрова.
Лекция Н.В. Александровой «Буддийские памятники Индии. Пещерные монастыри Махараштры» в Университете им. Джавахарлала Неру (г. Дели, Индия)
10 февраля 2023 г. в Университете им. Джавахарлала Неру в Дели была прочитана лекция «Буддийские памятники Индии. Пещерные монастыри Махараштры». Лектор – доцент, старший научный сотрудник Института классического Востока и античности ВШЭ Наталия Владимировна Александрова.
2-я индологическая конференция "Дубянские чтения" - под крышей ИКВИА
28-30 сентября 2022 года в ИКВИА ВШЭ прошла 2-я индологическая конференция "Дубянские чтения", посвященная памяти Александра Михайловича Дубянского (1941—2020), сотрудника Института восточных культур и античности РГГУ (теперь ИКВИА ВШЭ), одного из ведущих специалистов в области классической тамильской литературы и, шире, культуры и литературы Индии.
Предварительная защита кандидатской диссертации Максима Алонцева
9 декабря на заседании Института классического Востока и античности успешно прошла предварительная защита кандидатской диссертации Алонцева Максима Альбертовича на тему «Агиографические сочинения и конструирование суфийской традиции в Иране (X–XIII вв.)», отрасль науки — филология, специальность — 10.01.03 Литература народов стран зарубежья (литературы Востока).
Наталия Александрова об изображении и тексте в раннебуддийской житийной традиции
16 сентября 2020 г. с.н.с. ИКВИА Наталия Александрова на семинаре «Культуры Востока», проходящем под руководством гл.н.с. ИКВИА Натальи Чалисовой, представила доклад «Видимое и невидимое присутствие: взаимодействие изображения и текста в раннебуддийской житийной традиции».
Сотрудники ИКВИА на 40-х Чтениях памяти Георгия Зографа
14–17 мая в Санкт‑Петербурге прошла международная индологическая конференция «Проблемы интерпретации традиционного индийского текста. Сороковые Зографские чтения». Конференция посвящена памяти Георгия Александровича Зографа (1928–1993), выдающегося русского индолога–лингвиста, автора фундаментальных трудов о языках Южной Азии, а также многочисленных исследований в области структурной типологии индоарийских языков.
В ИКВИА прошли Вторые Романовские чтения
12 апреля 2019 года в Институте классического Востока и античности НИУ ВШЭ состоялась конференция в память Владимира Николаевича Романова, индолога, исследователя и переводчика памятников ведийской ритуалистической прозы, разработчика теории исторического развития культуры.
Традиция «Лалитавистары» и ее истоки — доклад Наталии Александровой на Рериховских чтениях
17–19 декабря 2018 года в рамках LVIII Рериховских чтений проходит конференция «Текст и память культуры: Древняя и средневековая Индия и Центральная Азия».
«Еда для Просветленного: бедная трапеза и богатство смыслов»: доклад Наталии Александровой и Максима Русанова
Доклад был представлен 12 декабря 2018 г. на семинаре «Культуры Востока», проходящем под руководством гл.н.с. ИКВИА Натальи Чалисовой.
Вышла первая часть перевода сутры о жизни Будды
В серии «Orientalia et classica» опубликована книга сотрудников ИКВИА ВШЭ – перевод и исследование первых семи из двадцати семи глав «Лалитавистары», знаменитой сутры, повествующей о жизни основателя буддийского учения.
Об Индии, поступающим и всем интересующимся: Тамилнад — дравидийский юг
Индологи ИКВИА ВШЭ предлагают заметки, составленные по материалам экспедиций. Очередной выпуск — о стране тамилов.
Индологи ИКВИА представили буддологический цикл заметок по результатам экспедиций
В серии иллюстрированных заметок дан обзор некоторых буддийских памятников Индии и связанных с ними преданий. Это лишь небольшая часть того богатейшего наследия, которое сохранилось от периода древности и раннего средневековья.
Об индологии – абитуриентам и всем интересующимся
На сайте образовательной программы «Языки и литература Индии» началась публикация серии заметок, знакомящих будущих студентов и всех, кто интересуется Индией, с ее наиболее удивительными и красочными местами. Заметки составлены по материалам экспедиций.
Наталия Александрова: «Рельеф из Питалкхоры и сюжет “великого ухода” в раннебуддийской традиции»
29 ноября 2017 г. с.н.с. ИКВИА на семинаре «Культуры Востока», проходящем под руководством гл.н.с. ИКВИА Натальи Чалисовой, представила доклад о рельефе из коллекции буддийского искусства в Национальном музее в Дели.