Касьян Мария Сергеевна

Тьютор в Институте классического Востока и античности.

Специалитет: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, факультет: филологический, специальность «Классическая филология», квалификация «Филолог. Преподаватель греческого, латинского и русского языков»

2014 – ИСАА при МГУ, Филологический ф-т, - Прослушала курс “История древних литератур Востока” (36 ч.)

2000-17 гг. – РГГУ – постоянный участник межвузовского семинара по изучению эллинистической прозы (проблемы античного романа) под руководством Н.В.Брагинской (научная школа -  «Сравнительное изучение позднеантичной прозы»).

2017-18 гг. – Научная лаборатория «Арзамас» - Эллинистическая литература в греческой, иудейской и христианской традициях: сравнительный анализ (комментированное чтение и научный анализ раннехристианских памятников («Страсти Перпетуи и Фелицитаты», изучается параллельно латинский и греческий тексты).

2017-18 Участие в научном проекте РАНХиГС «Риторические стратегии репрезентации государства и власти в литературных и исторических памятниках античности и средневековья» -  перевод с латинского и комментарий сочинения Квинтилиана «Образование оратора»

2017

Научно-практическая конференция «Греко-латинская лингвокультурология», Москва, МГУ, Филологический ф-т, -  доклад - Комментированное тение латинского текста Catilli carmina 63 – (http://www.philol.msu.ru/~classic/doc/UMO_latine_2017.pdf)

2014

июнь -  международная конференция «Индоевропейское языкознание и классическая филология - XVIII» (Чтения памяти И.М. Тронского), Санкт-Петербург, ИЛИ РАН ; доклад "Какой венок увенчает поэта_ (Horatii Od. I, 38)".

2012

28 мая. Конференция-семинар "Купидон и Психея".  РГГУ; доклад ""Венки и розы Апулея""

Июнь. –  международная конференция «Индоевропейское языкознание и классическая филология» (чтения памяти проф. И.М.Тронского), С-Петербург, ИЛИ РАН; доклад "ROSEA CORONA и композиция «Метаморфоз» Апулея"

2010

Ноябрь – Всероссийская научная конференция «Классическая филология в контексте мировой культуры. Чтения памяти Клары Петровны Полонской». (МГУ, филол. ф-т); доклад « “Беспорочная речь” и женское непостоянство в “Сатириконе” Петрония».

2009

Август – международный конгресс FIEC-2009 (Международная конференция европейской ассоциации филологов-классиков), Берлин, Германия (International Federation of the Societies of Classical Studies Kongress Berlin, Humboldt-Universität); доклад «The Sacred Bees – Gens Aeterna» (на англ. яз.).

2008

Июль ICAN IV INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE ANCIENT NOVEL Crossroads in the Ancient Novel: Spaces, Frontiers, Intersections - Международная конференция «Перекрестки античного романа: миры, границы, пересечения» ICAN 2008, Lissabon, Portugal. 21 по 25 июля 2008. Доклад “The Apocalyptic Scene In The Apocryphal Story Joseph And Aseneth And Artemis Of Ephesus” (на англ. яз.)

2018

Грант РГГУ на поездку (командировка) на конференцию «Индоевропейское языкознание и классическая филология» (чтения памяти проф. И.М.Тронского), С-Петербург; международная конференция.

2017-2018

 грант РАНХиГС проекта  «Риторические стратегии репрезентации государства и власти в литературных и исторических памятниках античности и средневековья» (перевод с латинского и комментарий сочинения Квинтилиана «Образование оратора») - исполнитель .  

2014

Грант РГГУ на поездку (командировка) на конференцию «Индоевропейское языкознание и классическая филология» (чтения памяти проф. И.М.Тронского), С-Петербург; международная конференция. Доклад

2013

Грант РГГУ на поездку – научная работа в библиотеках (Париж, Франция), 28 мая-20 июня. 

2012

Грант РГГУ на поездку (командировка) на конференцию «Индоевропейское языкознание и классическая филология» (чтения памяти проф. И.М.Тронского), С-Петербург; международная конференция. Доклад

2009-2010

Грант РГНФ на издание - Название проекта: Памятники средневековой. латинской литературы. X-XI вв. (грант № 090416068д). Срок действия гранта: 2009-2010. Участие: Исполнитель (научный редактор).

2009

Грант РГГУ на поездку - 13 International Conference FIEC-2009, International Federation of the Societies of Classical Studies Kongress (13-й Международный конгресс европейской ассоциации филологов-классиков), Berlin, Humboldt-Universität. Германия, Берлин, Университет Гумбольдта. 24-29 августа. Доклад

2008

Грант РГГУ на поездку - Международная конференция «Перекрестки античного романа: миры, границы, пересечения» ICAN 2008 (International Conference on the Ancient Novel), Lissabon, Portugal. 21 по 25 июля 2008. Доклад

2006-2008

Исследовательский грант РГНФ «Памятники средневековой латинской литературы. X-XI веков»  Рук. М.Р.Ненарокова,  исполнитель (научный редактор)

2005-2006

Коллективный грант на подготовку комментария к «Иосиф и Асенет» совместно с Н.В. Брагинской, А.И. Шмаиной-Великановой, В.В.Писляковым. от ACLS (грант American Council of Learned Societies) гг. - исполнитель

Родилась в Москве в 1952 г., в 1969 г; окончила среднюю школу и поступила на филологический факультет МГУ.

В 1974 г. окончила обучение на филологическом факультете МГУ (кафедра классической филологии) по специальности: филолог, преподаватель греческого, латинского и русского языков.

С 1974 по 1983 гг. работала в Институте русского языка АН СССР (теперь РАН) с греческими источниками в группе «Словарь древнерусского языка IX-XIV вв.» (руков. Р.И. Аванесов).

В 1975-1980 гг. преподавала (как почасовик) латинский язык на кафедре Древних языков истфака МГУ (зав. А.Ч. Козаржевский).

С 1983 по 2010 гг. работала (внештатно) для издательства Московской патриархии над многотомным изданием «Симфонии» к русскому синодальному переводу Священного Писания (совместно с протоир. И.А. Бондаревым и С.Ю. Касьяном) как редактор-составитель (издание завершено).

С 1994-2015 гг. читала краткий курс Истории античной литературы (в рамках курса История всемирной литературы для студентов-востоковедов) в ИСАА при МГУ.

С 1995 г. сотрудник редакции периодического журнала «Альфа и Омега» (гл. ред. М.А. Журинская).

1995-2003 гг. – ст. преподаватель кафедры Древних языков (первоначально кафедры Компаративистики и древних языков) Института лингвистики в Российском государственном гуманитарном университете. Регулярные занятия по латинскому языку; спецкурсы по истории латинского языка и авторам, а также по греческому языку для студентов восточных специальностей. В 2000-2002 гг. преподавала латинский язык в старших классах Лицея при РГГУ.

С 1998-2003 гг. преподавала в Российском Православном Университете (РПУ) латинский язык для студентов-филологов.

С 2003 г. – ст. преподаватель кафедры классической филологии (до дек. 2006 – кафедры античной культуры) Института восточных культур и античности РГГУ.

С 2018 г. – ст. преподаватель Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ.

Научная и редакторская деятельность: 

Автор ряда научных статей и переводов (латинск. и греч. яз.), а также была научным редактором

Основные области научных интересов: античная филология (теория и история античных жанров); история латинского языка; библеистика; позднеантичная и раннехристианская литература; латинская литература средневековья.