?
Les Archives de l’Est et la France des Lumières. Guide des archives et inédits
Двухтомный коллективный труд «Архивы Востока и Франция эпохи Просвещения» посвящен французским рукописям XVIII в., отложившимся в архивах и библиотеках европейской части бывшей Российской империи (за исключением Польши). Первый том содержит путеводитель по архивам и библиотекам Москвы, Петербурга, Киева, Одессы, Львова, Вильнюса, Тарту и Хельсинки (в описании рукописей принимали участие свыше 30 научных сотрудников и архивистов из России, Украины, Франции и Финляндии; второй служит «иллюстрацией» к первому и содержит 26 публикаций не издававшихся прежде важнейших источников, в т.ч. неизвестных рукописей Вольтера и Дидро, Ла Кондамина, Г.Ф. Миллера, И.А. Эйлера, Ф. Галиани, Ж. Ромма, Б. Де Феличе, Ж. Руссе де Мисси и др. Учитывая то, что французский язык в XVIII в. был общим языком европейской элиты, значение этой публикации выходит далеко за традиционные рамки двусторонних русско-французских связей: она мобилизует рукописные фонды российского происхождения для изучения общеевропейского культурного пространства XVIII в.