?
Судебный PR в России: понятие и его суть, явление и его социально-государственная значимость
В настоящей статье речь идёт о понятии судебный PR и месте этого явления в современном русскоязычном обществе. В статье приводится лингвистическое толкование термина с опорой на традиционные англоязычные и русскоязычные словари, корпусные ресурсы для русского языка, ассоциативные словари русского языка. С помощью определения адекватности перевода анализируемого понятия с английского языка в совокупности с анализом бытования его бытования в русском авторами вскрываются проблемы, связанные с судебным PR’ом в России, а именно: 1) неверное определение и, как следствие, понимание русскоязычным лингвокультурным сообществом явления судебного PR’а; 2) нивелирование опасности самого явления. Для подтверждения последнего поступала авторами с помощью инструментария лингвистики и права анализируется ряд общеизвестных примеров применения PR’a сторонами и, шире, СМИ в судебных разбирательствах с целью манипулирования сознанием общества и влияния на судебные решения. Целю статьи является привлечение внимания работников правоохранительных органов и суда к рассматриваемому вопросу, попытка формирования в обществе верного его понимания, популяризация идеи его опасности.