• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Найдена 71 публикация
Сортировка:
по названию
по году
Препринт
Rakhilina E. V., Reznikova T. Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2014. No. 18.
В статье представлена методология типологического исследования лексики, основанная на изучении сочетаемостного поведения слов. 
Добавлено: 15 декабря 2014
Препринт
Rivlina A. A. Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2013. No. WP BRP 05/LNG/2013.
Целью настоящей работы является продемонстрировать, что понятие лексической вариативности в свете усиливающегося массового русско-английского билингвизма не должно ограничиваться традиционно изучаемым противопоставлением заимствований из английского языка и их эквивалентов в принимающем русском языке, но должно быть расширено за счет других типов англизированной лексики. К англизированным лексическим вариантам можно отнести собственно заимствования из английского языка, повторяющиеся русско-английские кодовые переключения, а также разнообразные промежуточные явления между ними. В работе демонстрируется, что в современном русском языке в процессе его англизации прослеживается тенденция не к вытеснению лексических единиц с одинаковыми денотативными значениями, но, скорее, к их организации и закреплению в виде рядов лексических вариантов передающих различные контекстуальные смыслы и социо-прагматические коннотации. Эта тенденция особенно очевидна в письменном русскоязычном дискурсе в различных коммуникативных сферах.  Билингвальная лексическая вариативность свидетельствует о нарастании процессов англизации русского языка, а также способствует образованию особой речевой разновидности английского языка, «русского английского». 
Добавлено: 26 декабря 2013
Препринт
Kustova M. A. Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2015
В работе рассматриваются морфологические и синтаксические свойства общего конверба в мегебском языке. Описываются показатели, используемые для формирования общих конвербов, аналитические конвербные формы, самостоятельное употребление общих конвербов и их поведение в сочетании с глаголом в императиве. Помимо этого, в работе приводится описание различных стратегий объединения аргументов общей и главной клауз, а также сочинительные и подчинительные свойства конструкции с общим конвербом.  Описание морфологии основано преимущественно на уже существующих описаниях мегебского языка. Описание синтаксических свойств общего конверба построено на анализе примеров, полученных от носителей в ходе полевой работы.
Добавлено: 3 декабря 2015
Препринт
Arkhangelskiy T., Tyshkevich N. B. Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2015. No. 36.
В статье представлены данные, полученные в ходе экспедиционного исследования бессарабского диалекта языка идиш. Хотя в недавнем прошлом этот диалект был основным языком еврейского населения на территории современной Молдовы, после потрясений XX века и последующей эмиграции языковое сообщество было разрушено. Эти процессы коренным образом изменили языковую ситуацию, и в настоящее время в диалекте наблюдается множество структурных изменений, характерных для ситуации потери языка. Эти изменения включают в себя значительное увеличение вариативности и структурные упрощения, вызванные парадигматическим выравниванием и влиянием доминантного языка. Статья содержит исследования двух конкретных случаев таких изменений на разных уровнях организации языка: изменения в модели образования диминутивов и в модели образования перифрастических глагольных конструкций.
Добавлено: 9 декабря 2015
Препринт
Piperski A., Aplonova E. S., Grabovskaya M. et al. Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2018
Добавлено: 14 декабря 2018
Препринт
Volkov O., Daniel M. Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2017. No. 63.
Добавлено: 3 декабря 2017
Препринт
Toldova S. Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2017
Добавлено: 15 апреля 2017
Препринт
Rakhilina E. V., Vyrenkova A. S. Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2014. No. 11.
Добавлено: 23 октября 2014
Препринт
Yurchenko A., Lopukhina A., Dragoy O. Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2018. No. 67.
Добавлено: 14 декабря 2018
Препринт
Lander Yu. Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2014. No. 12/LNG/2014.
Добавлено: 24 марта 2014
Препринт
Dobrushina N. Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2015. No. 25.
Добавлено: 26 ноября 2015
Препринт
Koshevoy A. Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2018. No. 75/LNG/2018.
Добавлено: 16 декабря 2018
Препринт
Kozhukhar A. A., Barylnikova D. Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2013. No. 04/LIN/2013.
В настоящей работе рассматривается явление многоязычия, свойственное, как правило, территориям с высокой языковой плотностью. Местом исследования был выбран Гунибский район республики Дагестан, на территории которого распространены три взаимонепонимаемых идиома нахско-дагестанской языковой семьи. Обследование проводится путем анкетирования местных жителей по методике ретроспективного интервью [Добрушина 2013]. В рамках опроса респондент отвечает на вопросы не только о своём языковом репертуаре, но и языковом репертуаре своих старших, в том числе покойных, родственников.
Добавлено: 5 декабря 2013
Препринт
Baranova V. V. Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2015. No. 24.
Добавлено: 9 ноября 2015
Препринт
Chechuro I. Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2015
Добавлено: 9 декабря 2015
Препринт
Ronko R. Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2017. No. 61.
Добавлено: 19 декабря 2017
Препринт
Stenin I. A. Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2017. No. 59.
Добавлено: 13 декабря 2017
Препринт
Kasyanova P. A. Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2017
Добавлено: 12 декабря 2017
Препринт
Starchenko A. Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2019. No. 78.
Добавлено: 21 января 2019
Препринт
Grabovskaya M., Gridneva E., Vlakhov A. Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2018
Добавлено: 6 декабря 2018
Препринт
Toldova S., Azerkovich I., Гришина Ю. et al. Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2015
Добавлено: 15 декабря 2015