• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Найдены 24 публикации
Сортировка:
по названию
по году
Препринт
Volkonskaya M. A. Literary Studies. WP BRP. Высшая школа экономики, 2015. No. WP BRP 10/LS/2015 .
Среднеанглийская поэма "Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь", написанная на диалекте северо-западного Мидленда и сочетающая в своем языке как архаичные поэтизмы, так и заимствованную лексику, представляет особую сложность для перевода. В данной работе рассматриваются стратегии и решения, которым следовал при создании стихотворного перевода этой поэмы на современный английский язык Дж. Р. Р. Толкин.
Добавлено: 16 октября 2015
Препринт
Volkonskaya M. A. Literary Studies. WP BRP. Высшая школа экономики, 2014. No. WP BRP 02/LS/2014.
В данной работе рассматриваются произведения двух выдающихся фонологов XII века – сборник проповедей «Ормулум» (Англия) и «Первый грамматический трактат» (Исландия), представляющие собой важный этап в развитии средневековой лингвистической мысли. В работе анализируются грамматические термины, которыми оперируют их авторы, и принципы, на которых основывается их подход к орфографии
Добавлено: 13 октября 2014
Препринт
Dolgorukova N. Literary Studies. WP BRP. Высшая школа экономики, 2017. No. WP BRP 24/LS/2017.
Добавлено: 30 сентября 2017
1 2