Издание призвано способствовать развитию языковой компетенции для академических целей, которая представляет собой одно из приоритетных направлений языковой подготовки современности. Содержание пособия определяется, с одной стороны, практическими потребностями студентов, связанными с выполнением академических и профессиональных задач, с другой стороны, требованиями, предъявляемыми образовательными программами к качеству языковой подготовки. Книга содержит большое количество аутентичных текстов, а также разнообразные ...
Added: March 19, 2024
Курс разработан в помощь студентам, изучающим английский язык для целей профессионального общения в области экономики. Освоение материала курса способствует формированию способности студентов к англоязычному взаимодействию в профессиональной сфере. Курс содержит большое количество аутентичных текстов, а также разнообразные упражнения и задания, направленные на развитие и совершенствование лексических и грамматических навыков, отработку языковых и академических умений, вопросы ...
Added: March 18, 2024
СПб. : Европейский университет в Санкт-Петербурге, 2024
В настоящее издание вошли дневники одного из первых представителей неофициальной культуры Михаила Красильникова (1933–1996). Свое место в пантеоне неподцензурной литературы Ленинграда он завоевал не только стихами, но и экстравагантными поступками, устанавливавшими символиче- скую связь жизнетворчества русского авангарда с перформативными прак- тиками позднесоветского неофициального искусства. 1 декабря 1952 года он и его друзья Юрий Михайлов и ...
Added: March 18, 2024
Razuvalova A., М. : Новое литературное обозрение, 2015
Исследование посвящено особенностям «деревенской прозы» 1960— 1980-х годов — произведениям и идеям, своеобразно выразившим консервативные культурные и социальные ценности. Творчество Ф. Абрамова, В. Солоухина, В. Шукшина, В. Астафьева, В. Белова, В. Распутина и др. рассматривается в контексте «неопочвенничества», развивавшего потенции, заложенные в позднесталинской государственной идеологии. В центре внимания — мотивы и обстоятельства, оказавшие влияние на структуру и риторику самосознания писателей-«деревенщиков», темы внутреннего диссидентства и реакционности, «экологии природы и духа», ...
Added: March 15, 2024
The English language coursebook is intended for the development of foreign language communicative competence of students at the B2-B2+ level, threshold and threshold advanced level of proficiency. The textbook progressively improves language skills (phonetic, grammatical, lexical), develops conversation abilities (reading and listening, speaking and writing) and integrative skills that allow students to successfully use English ...
Added: March 11, 2024
Egorova E. V., ИД САФУ, 2022
В статье рассматриваются заимствования из языка аф- рикаанс в южноафриканском варианте английского языка в текстах ку- линарных рецептов, представленных в различных жанрах интернет- коммуникации (в социальных сетях, блогах и статьях сетевых журна- лов). Анализируемые заимствования мы подразделили по степени асси- миляции на полностью ассимилированные и частично ассимилирован- ные. Полностью ассимилированные слова составляют меньшую часть всех иноязычных ...
Added: March 4, 2024
Лексико-грамматический практикум к учебникам «Китайский язык. Второй иностранный язык. 10 класс», «Китайский язык. Второй иностранный язык. 11 класс» включает разнообразные лексические и грамматические упражнения, предназначенные для отработки и закрепления изученного языкового материала. Все упражнения учитывают психовозрастные особенности старшеклассников и ориентированы на их интересы.
Данное учебное пособие разработано в комплекте с учебниками А. А. Сизовой, Чэнь Фу, Чжу ...
Added: February 23, 2024
Frolova N., Н. Новгород : [б.и.], 2023
Монография дает представление о такой перспективной междисциплинарной области знаний, как IT-лингвистика, решающей современные задачи обработки больших лингвистических данных, в том числе корпусного анализа, обработки, синтеза и экспертизы устной речи, автоматизированного перевода, создания компьютерных программ лингвистического анализа для целей научных исследований, обучения языкам и оптимизации практической деятельности в языковых и смежных профессиональных сферах.
Монография предназначена для широкого ...
Added: February 21, 2024
The study guide SCT Linguatest Academic. Past Examination Papers. Collection 1 prepares students for a multilevel language test aimed at assessing the level of English-language competence. Linguatest measures the level of English across the four skills: reading, listening, writing, and speaking. Having completed the test, each candidate receives a certificate that verifies their level of English. ...
Added: February 21, 2024
Учебное пособие может использоваться с целью подготовки к различным олимпиадным состязаниям по английскому языку. Формат пособия позволяет применять его в качестве основного при разработке специальных программ подготовки к олимпиадам и в качестве дополнительного к основному учебнику. Также каждый желяющий может работать с пособием самостоятельно. ...
Added: February 21, 2024
М. : Новое литературное обозрение, 2024
Новое собрание сочинений Генриха Сапгира — попытка не просто собрать вместе большую часть написанного замечательным русским поэтом и прозаиком второй половины ХX века, но и создать некоторый интегральный образ этого уникального (даже для данного периода нашей словесности) универсального литератора. Он не только с равным удовольствием писал для взрослых и для детей, но и словно воплощал в слове ларионовско-гончаровскую концепцию «всёчества»: соединения всех известных до ...
Added: February 19, 2024
М. : ДИСКУРС, 2023
Настоящий сборник посвящен 75‑летию выдающегося лингвиста Григория Ефимовича Крейдлина. Книга состоит из двух частей. В первую, академическую, вошли статьи учителей, коллег и учеников юбиляра. Тематика работ отражает его широчайшие научные интересы — от лексикографии до кинесики и различных аспектов телесности в языке и культуре. Вторая часть, менее формальная, знакомит читателя с Григорием Ефимовичем как с ...
Added: February 18, 2024
M. : HSE, 2023
В сборнике представлены статьи студентов и аспирантов, принявших участие в I Международной научно-практической конференции «Итальянский язык и культура: soft power в XXI веке», проходившей 13 апреля 2023 г. в Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики» на платформе Яндекс.Телемост. Авторы рассматривают современное состояние и тенденции развития итальянского языка, актуальные проблемы экономической, политической, социальной и культурной жизни ...
Added: February 12, 2024
Багринцева О. Б., Глинчевский Э. И., Osipov D., Астрахань : Издатель: Сорокин Роман Васильевич, 2024
Данное учебное пособие содержит краткие пояснения по теории перевода реалий, безэквивалентной лексики, фразеологизмов, неологизмов, модальных глаголов, сослагательного наклонения и пассивных конструкций, а также публицистические и информационные тексты на русском и английском языках. Представленные тексты направлены на развитие навыков перевода и правильного понимания оригинального текста.
Соответствует актуальным требованиям федерального государственного образовательного стандарта высшего образования.
Предназначено для магистрантов направления ...
Added: February 7, 2024
М. : trofimov.design, 2023
В сборнике представлены материалы международной конференции «Страх и Муза: Ахматова, Мандельштам и их время», приуроченной к 130-летию со дня рождения О.Э. Мандельштама и 55-летию со дня смерти А.А. Ахматовой (Москва – Санкт-Петербург, 17–21 января 2022 г.). Ее соорганизаторами выступили Мандельштамовский центр НИУ ВШЭ, Государственный музей истории российской литературы им. В.И. Даля и Музей А.А. Ахматовой в Фонтанном доме. В статьях ведущих ...
Added: February 5, 2024
Lushchenko A., Арт-Экспресс, 2023
Эта хрестоматия по чтению японских скорописных писем основана на пяти японских письмовниках конца XIX – начала XX вв. В пособии представлены материалы для чтения японской скорописи и писем, написанных старым эпистолярным стилем (со:ро:бун), который был в широком употреблении в Японии в конце XIX и первой половине XX вв. Пособие состоит из факсимиле скорописных текстов, печатного ...
Added: February 4, 2024
Arkhipov I., George A. R., Dresden : ISLET-Verlag, 2023
This volume presents 170 more Old Babylonian letters now in the Schøyen Collection. None has been published in print before. Each letter is transliterated and translated, with appropriate annotations. Full indexes of proper nouns and a selective index of Akkadian vocabulary are appended. The volume is concluded with full documentation of the cuneiform on 168 ...
Added: February 4, 2024
This textbook on regional studies of Spain is intended not only to develop linguistic competence, but also to expand the professional horizons of students studying Spanish of linguistic and non-linguistic universities (level B1-B2). The main objectives are to introduce students to the sociocultural realities of Spain, teach them to work with both adapted and non-adapted texts ...
Added: February 2, 2024
Баранцева О. А., Крутько Е. А., Remizova V., Пермь : Пермский государственный педагогический университет, 2022
The textbook is an extension of the foreign textbook Insights Into Business. It consists of 4 modules, each of which consistently develops communication skills and lexical, grammatical and translation skills in the business field. Of particular practical value are exercises aimed at developing speaking skills that reproduce real business communication situations. The textbook also contains additional ...
Added: January 31, 2024
Osipov D., Евразийский филологический вестник, Астрахань 2023 No. 2 P. 21-39
The metaverse is a shared, virtual space, accessible to users worldwide, offering a platform for global interaction. The physical barriers of geographical location and time are non-existent, allowing for seamless connectivity and interaction. Language barriers within and between metaverses present substantial impediments to fluid interaction and collaboration. Failure to address this linguistic divergence can stifle ...
Added: March 19, 2024
Romanova T. V., Khomenko A., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Право 2023 № 4 (55) С. 288-296
This article states the problem of computerisation in the fi eld of forensic authorship attribution. One of the objectives of the study is to reveal the trends in authorship attribution expertise in domestic and foreign (mainly English-speaking science), in order to analyse the problems and diffi culties of computerisation process related to the legislative sphere. ...
Added: March 18, 2024
Logvinova N., Russian linguistics 2024 Vol. 48 No. 1 P. 0
The paper discusses case concord in Russian appositional constructions, which manifests itself in optional case concord of the proper name (v rek-eLOC Don-eLOC/ v rek-eLOC DonNOM ‘in the river Don’). The study provides an in-depth corpus analysis of more than 15,000 examples, using a logistic regression statistical model to predict the choice between presence and ...
Added: March 17, 2024
Logvinova N., SLAVIA časopis pro slovanskou filologii 2023 Vol. 92 No. 4 P. 492-503
The article investigates the causal use of preposition через in Russian in the course of the 18th–20th centuries. Based on the data of Russian National Corpus, I show that causal usage of через was more widespread in the 18th century and has gradually disappeared to date, being occasionally met in the texts of the 20th ...
Added: March 17, 2024
Razuvalova A., Русская литература 2017 № 2 С. 137-151
В статье рассматриваются представления А. Проханова об "организационном оружии" - технологиях и разнообразных средствах воздействия на сознание индивида и общества. Метафорика, связанная с "оргоружием", осмыслена как своего рода образно-мотивная матрица постсоветских романов и публицистики писателя. ...
Added: March 15, 2024
Razuvalova A., Русская литература 2015 № 4 С. 55-68
Повесть В.А. Солоухина рассматривается как манифестация конспирологических представлений позднесоветских национал-консерваторов. ...
Added: March 15, 2024
Анна Разувалова, Антропологический форум 2015 № 27 С. 95-121
This article focuses on the film director Nikolay Burlyaev’s handling of the plot “death of a poet” presented, on the one hand, in his film Lermontov (1986) and on the other hand, in his Filmmaker’s Diary. The author traces the director’s apprehension of conspiracy schemes as a way to explain why part of the cinematographic ...
Added: March 15, 2024
Razuvalova A., Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки 2014 № 4 С. 165-177
Художественные репрезентации Сибири в прозе и публицистике периода «оттепели» анализируются в контексте идеологии «обновления» социализма. В статье рассматривается, как идея промышленного освоения региона актуализирует специфические для колониального дискурса смыслы и порождает особую романтическую поэтику. ...
Added: March 15, 2024
Razuvalova A., Русская литература 2014 № 3 С. 220-229
В статье рассматривается генезис представлений В.П. Астафьева о зле и насилии, определивших в 1970-1980-е гг. характерный для этого автора и нетривиальный для позднесоветского периода глубокий антропологический и культурный пессимизм. ...
Added: March 15, 2024
Razuvalova A., Анисимов К. В., Вестник Томского государственного университета. Филология 2014 № 1 С. 75-101
В статье сопоставляются две ключевые версии сибирского текста русской литературы: комплекс воззрений интеллигентов-областников сер. XIX - нач. XX в. и наследие писателей-деревенщиков второй половины XX в. Сравнение охватывает идеологические, культурные и ментальные слагаемые обеих традиций. В центре внимания находится также сам феномен сибирского территориального текста, специфического мотивного субстрата, покидающего на рубеже XIX-XX вв. сферу архетипического, ...
Added: March 15, 2024
Razuvalova A., Вестник Томского государственного университета. Филология 2013 № 4 С. 96-109
В статье на материале двух произведений В.П. Астафьева – рассказа «Тимкоуль» и повествования в рассказах «Царь-рыба» – рассматривается эволюция образа северного инородца в прозе писателя от 1950-х к 1970-м гг. Образ северного аборигена осмыслен как элемент астафьевской версии сибирского мифа и одновременно включен в колониально-постколониальные контексты отечественной литературы второй половины ХХ в. Проанализированы факторы, способствующие ...
Added: March 15, 2024
Razuvalova A., Новое литературное обозрение 2013 № 119 С. 101-122
В статье рассматривается процесс профессиональной социализации писателей-деревенщиков, в ходе которого они вырабатывали систему различений, позволявших им дистанцироваться от столичных интеллектуалов/"богемы", принципы солидарности, обеспечивавшие консолидацию в сообщество, и стиль самопрезентации в публичном пространстве. ...
Added: March 15, 2024
Razuvalova A., Сибирский филологический журнал 2013 № 4 С. 108-115
В статье рассматривается процесс дискурсивной адаптации пи-сателей-«деревенщиков» (В. Астафьева, В. Шукшина, Ф. Абрамова, С. Залыгина, В. Белова, В. Солоухина) к статусу «наследников» русской литературной классики. Этот процесс был связан с осуществлявшейся в «долгие 1970-е» очередной канонизацией русской классики XIX века, в которой значительную роль сыграли критики и литературоведы национально-консервативного лагеря. Специфика самоопределения «деревенщиков» по отношению ...
Added: March 15, 2024
Razuvalova A., Филология и человек 2013 № 2 С. 92-103
В статье рассматривабтся контексты, в которые представители национально-консервативного лагеря включали понятие "интерпретация", ставшее фокусом литературных дискуссий "долгих 1970-х". ...
Added: March 15, 2024
Razuvalova A., Новое литературное обозрение 2022 № 3 (175) С. 236-241
Статья является репликой в дискуссии вокруг "бэкстейджей" - понятия, при помощи которого И. Кукулин, М. Майофис и М. Четверикова описывают особые коммуникативные ситуации, чьи участники обсуждали правила функционирования советской литературной системы и возможности их изменить или обойти. ...
Added: March 15, 2024
Razuvalova A., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2022 Т. 19 № 3 С. 575-594
The author focuses on the recent film adaptation of the iconic work of village prose — the novel tetralogy Brothers and Sisters by Fyodor Abramov. Teimuraz Esadze’s TV series Two Winters and Three Summers (2014), which was shown on Russia 1, is considered as a part of a large-scale process that sociologist Boris Dubin has called ...
Added: March 15, 2024
Razuvalova A., Stasis 2020 Т. 10 № 2 С. 102-155
This article looks into the conceptual and rhetorical repertoire of conservative critique directed against social Darwinism. Having borrowed the ideologically and emotionally charged concept of social Darwinism from the vocabulary of Soviet propaganda, Russian conservatives actively used it in order to conceptualize the political and economic reforms of the 1990s and their consequences. According to ...
Added: March 15, 2024
Razuvalova A., Вестник Томского государственного университета. Филология 2020 № 64 С. 259-276
In the present article, a narrative of space dogs is discussed in terms of shaping the new non-mobilization ethics during the Thaw period. The author focuses on Nikita Razgovorov’s science fiction story “Chetyre Chetyrki” (1963) inspired by both vibrant public debates of the late 1950s and early 1960s and by the Soviet animal space flight ...
Added: March 13, 2024
Razuvalova A., Новое литературное обозрение 2021 № 170 С. 147-166
The focus of the article is the idea of neopochvennichestvo (or rural/traditional) prose of the “long 1970s” on the interaction between man and animal. Coming from the peasant milieu for the most part, the neopochvennestvo writers (Viktor Astafiev, Vladimir Soloukhin, Vasily Belov, Sergei Zalygin) were critical toward contemporary civilization and technological and economic progress, which ...
Added: March 13, 2024
Dugartsyrenova V., English for Specific Purposes 2024 No. 75 P. 1-14
Using a critical approach in source-based writing remains a primary challenge for many learners, especially undergraduate-level L2 writers. However, studies examining the use of explicit pedagogical approaches to address this challenge in literature review writing instruction to undergraduate L2 writers are still limited. To bridge this gap, based on a measurement of students' (N = 46) writing ...
Added: March 12, 2024
Chistyakova K., Kazakova Tatiana, / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2023. No. 115.
The problem of language models’ interpretation is extensively inspected, but no universal answers have been found. Our study offers to combine widely accepted probing methods with a novel approach to a neural network under investigation. We propose to break grammatical forms on the pre-training step in order to get two "sibling" models, as it casts ...
Added: November 29, 2023
Kuznetsov Egor, / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2023. No. 113.
The linguistic landscape (LL) of border regions has always attracted the attention of researchers, since linguistic diversity in these places can serve as an indicator of many processes occurring in the society. The regions where different cultures and languages are found are of particular interest, as well as places where the borders of states or ...
Added: November 29, 2023
Sidorkina D., Шикунова А. С., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2023.
In Kazym Khanty, there is a negative pronoun that can bear number and possessivity markers and whose semantics we aim to investigate. We show that the meaning of number marking on negative and interrogative pronouns is different, although both occur in downward-entailing (DE) environments. We claim that there is a count form which is syncretic ...
Added: November 12, 2023
Robbeets M., Hudson M., Ning C. et al., / Cold Spring Harbor Laboratory. Series 005140 "Biorxiv". 2022.
In a recent study we used an interdisciplinary approach combining linguistics, archaeology and genetics to analyse the Transeurasian languages. Our analysis concluded that the early dispersals of these languages were driven by agriculture. A preprint published on this server presents objections to the Transeurasian hypothesis and its association with farming dispersals. However, close inspection of ...
Added: October 31, 2023
Orekhov B., / Cornell University. Series Computer Science "arxiv.org". 2023.
Style is an important concept in today's challenges in natural language generating. After the success in the field of image style transfer, the task of text style transfer became actual and attractive. Researchers are also interested in the tasks of style reproducing in generation of the poetic text. Evaluation of style reproducing in natural poetry ...
Added: June 7, 2023
Mariia Lapina, Daria Oleinik, / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2022. No. 112.
This study focuses on the relationship between language and identity in the Republic of Karelia in recent years. There are several indigenous peoples living in Karelia whose languages are in the process of a language shift. According to the 2010 Russian census, Karelians and Veps are minority populations of Karelia, while the Karelian and Vepsian ...
Added: December 22, 2022
Anastasia A. Smirnova, Matvei M. Mordasov, / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2022. No. 111.
This study focuses on the language situation in the Izhemsky District of the Komi Republic. The majority of the population of the district speaks a variety of Komi, which has been formed over several centuries of Komi presence in this remote area. The local communities display a diglossia of the standard variety of Komi and ...
Added: December 19, 2022
Konstantin V. Filatov, / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2022. No. 109.
The paper provides a description of the indicative inflectional system of the synthetic (nonperyphrastic) forms in the heavily underdescribed Anchiq dialect of Karata (< Andic < AvaroAndic-Tsezic < Nakh-Daghestanian). The aim of the paper is to describe the inventory of tense and aspect markers and to identify all the distinctive inflectional features from the point ...
Added: November 18, 2022
Fedotova I., / Easy Chair. Series code "EasyChair preprints". 2022. No. 9308.
This paper is a part of the series which investigate cases of semantic shifts and proto-language polysemy in the basic vocabulary of the Samoyedic languages. This research focuses on the shifts which have analogies in Turkic and Tungusic languages, identified with the help of semantic reconstruction. Special maps were created on LingvoDoc linguistic platform in ...
Added: November 11, 2022
Konstantin V. Filatov, / НИУ ВШЭ. Серия WP BRP "Linguistics". 2020. № 99.
The paper provides a description of nominal inflection in Kina Rutul, a variety of the Rutul language (< Lezgic < Nakh-Daghestanian). The description is based on three concepts of paradigmatic classification: class of inflectional equivalence, inflectional type and paradigmatic effect. Class of inflectional equivalence describes main patterns of concatenation between root, case / number exponents ...
Added: October 11, 2022
Fedotova I., / Easy Chair. Series code "EasyChair Preprints". 2022. No. 9012.
This paper deals with diachronic classification of Mansi dialect groups based on new resources. The previous research on this data was focused on highlighting the phonetic isoglosses between the discovered dialects, so now it is possible to compare the results based on phonetics with the results gained from lexicostatistics. This research aims to define the ...
Added: October 10, 2022
Fedotova I., / Easy Chair. Series code "EasyChair preprints". 2022. No. 8989.
Nowadays there is a trend for compiling cross-linguistic databases on semantic shifts (DatSemShift 2.0) and colexifications (CLICS), as it serves objectives of typological studies and provides vast data for comparative studies. However, there are no such cross-linguistic databases for diachronic semantic shifts that would describe shifts from a proto-language meaning to the meaning in descendant ...
Added: October 5, 2022
Afanasev I., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2021.
The article considers a lemmatiser that is developed specifically for Old Church Slavonic (OCS). The introduction underlines the problem of the lack of lemmatisers that might deal with different datasets of the OCS. The review gives a short description of previous attempts and current trends in lemmatisation. The lemmatiser is hybrid-based and uses the advantages ...
Added: December 28, 2021
Vdovin A., Лейбов Р., Казакова Е., / Институт русской литературы (Пушкинский дом) РАН. Серия B003 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2021.
В базе данных представлена роспись литературных произведений и отрывков из них, напечатанных в русскоязычных хрестоматиях, выходивших на территории Российской Империи с 1805 по 1912 гг. Принципы отбора материала, оценка репрезентативности базы и пояснения по формату и содержанию данных приведены в файле readme.txt. ...
Added: December 24, 2021
Ekaterina A. Vlasova, Pavel O. Albitskiy, Aleksandra A. Bogoiavlenskaia et al., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2021. No. 109.
This study contributes to pedagogically-oriented linguistic research aimed at building academic phrase banks, which lists formulaic expressions and meaningful lexical units aligned with their communicative functions. We explore how deep learning techniques can be applied to pragmatic annotation of academic discourse. The study reports the results of the corpus-based experiment on combining a rule-based annotation ...
Added: December 15, 2021
Russian-Nordic borderlands are an important area of intense contact and cooperation between various communities with diverse sociocultural and linguistic backgrounds. During the recent decades, such contact has significantly intensified, bringing into life new linguistic and cultural strategies and creating new identities in the region. Based on field data, we argue that this borderland region features ...
Added: December 15, 2021
Zubalov D., Бурдыгина М. А., Афанасьева А. П. et al., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2021. No. 107.
The present study looks at the micro-level language policy and how it is implemented in the state Moscow school with a high degree of ethnically diverse students. More specifically, we analyze the measures that the school administration takes as well as teachers’ educational practices when it comes to immigrant children’s linguistic and cultural integration into ...
Added: December 15, 2021
Cheremisinova M., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2020. No. 104.
This paper focuses on semantics and syntax of two attributivizers in Kazym Khanty. Both of the attributivizers have proprietive semantics and attach to a small nominal rather than a full DP. Proprietives are not completely interchangeable, therefore the difference between them is also explored in this paper. Moreover, we are going to show that both ...
Added: December 24, 2020
Stepan K. Mikhailov, / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2020. No. 101.
This paper shows that Northern Khanty -en [POSS.2SG] is used in several contexts beyond the proper possessive ones. It behaves quite differently in anaphoric uses and in uses in commands. There are at least three distinct markers with the exponent -en. First, the usual 2SG possessive -en which competes with other possessives and depends in ...
Added: December 13, 2020
Ostrovskaya E., / Social Science Research Network. Series SSRN Working Paper Series "SSRN Working Paper Series". 2020. No. 27.
The paper explores the first translations of W. H. Auden into Russian in the context of the cultural projects of the Stalinist USSR in the 1930s. With ideological distinctions across the borders sometimes even more perceptible than linguistic, the translation was bound to be cultural as well as intralingual. The poetry of the “early Auden,” ...
Added: December 11, 2020