?
Revised entries in the multi-volume edition and TEI encoding: a case of the historical dictionary of Russian
P. 655-662.
Ляшевская О. Н., Пенькова Я. А.
В книге
Vol. II. , Democritus University of Thrace, 2021
Кривко Р. Н., Чернышева М. И., Slovĕne 2015 Т. 4 № 1 С. 204-217
Одна из наиболее острых проблем русской исторической лексикографии состоит в том, что лексикографы зачастую работают с текстами плохо изданными и в большинстве случаев не прокомментированными. В этой связи необходимой частью лексикографической работы является критика не только источников, но и сопутствующего справочного аппарата, уже имеющихся словарей и указателей. ...
Добавлено: 11 ноября 2016 г.
Roman Krivko, , in : Schnittpunkt Slavistik. Ost und West im wissenschaftlichen Dialog. Festgabe für Helmut Keipert zum 70. Geburtstag. Vol. 3: Vom Wort zum Text.: Bonn : Bonn UniPress, 2012. P. 59-68.
Статья посвящена описанию гебраизма тагаш в русской исторической лексикографии и этимологии и его контаминации с паронимическим тюркизмом тугаш. Свободный доступ к тексту не может быть предоставлен в связи с ограничениями по авторскому праву. ...
Добавлено: 15 февраля 2014 г.
Кривко Р. Н., В кн. : Словарь русского языка XI-XVII вв. Т. 29: сулегъ - тольмиже.: М. : Азбуковник, 2011. С. 83-91 и след..
Словарные статьи на указанных алфавитных отрезках (стр. 83-91, 166-207, 314-337, 374-389) ...
Добавлено: 16 февраля 2014 г.
М. : Азбуковник, 2011
Очередной том "Словаря русского языка XI-XVII вв." ...
Добавлено: 16 февраля 2014 г.
Гиппиус А. А., Вопросы языкознания 2021 № 5 С. 66-92
Статья представляет собой предварительную публикацию четырнадцати берестяных грамот (№ 1122–1135), найденных в Великом Новгороде в археологическом сезоне 2020 г. За исключением № 1135 (сер. XII в.), публикуемые документы относятся к XIV — первой половине XV в. Несмотря на фрагментированность большинства текстов, их содержание удается в общих чертах восстановить. В историческом отношении наиболее ценны № 1122/1123 ...
Добавлено: 28 октября 2021 г.
Буденная Е. В., Slovĕne 2020 Т. 9 № 2 С. 210-243
В статье подробно рассматривается процесс экспансии местоимений в исто рии русского языка, затронувший период XI–XVII вв.: пакы ли ∅pro соромит ∅pro собе свободна (договор Новгорода с Ригой и Готским берегом, конец XII в.) > Если он изнасилует [рабыню] — она освобождается (совр. пе ре вод). Различные исследования этого процесса указывают на то, что пер во ...
Добавлено: 1 марта 2021 г.
Лифшиц А. Л., Коробко А. А., Якимова М. В. и др., М. : Научная библиотека МГУ имени М.В. Ломоносова, 2023
Публикация вводит в научный оборот ранее неизвестный рукописный документ, подготовленный для Верховного тайного совета, в котором подробно зафиксировано личное имущество, оставшееся после смерти императрицы Екатерины I (1684–1727). Рукопись является уникальным свидетельством делопроизводственной практики послепетровского времени и содержит ценнейшие исторические и лексикографические материалы.
При подготовке публикации использованы результаты проекта «Лингвосемиотические аспекты истории русской культуры: Средние века и ...
Добавлено: 12 февраля 2023 г.
Гиппиус А. А., Шаги/Steps 2021 Т. 7 № 3 С. 67-81
Социальный термин шестникъ, известный из новгородско-псковских источников XIII–XVI вв., несмотря на неоднократные попытки его интерпретации, до сих пор не получил убедительного истолкования ни с точки зрения своего содержания, ни в плане этимологии. В статье показано, что распространенное понимание этого термина как обозначения разного рода пришлых людей, связанного со словами шествие и шествовать, не отвечает содержанию ...
Добавлено: 27 октября 2021 г.
Грищенко А. И., В кн. : «Последние времена» в славянской и еврейской культурной традиции. : М. : Научно-гуманитарный центр «Сэфер», 2023. С. 85-123.
В статье рассмотрена рукописная традиция употребления трех гебраизмов древнерусской книжности раннего периода (до новых переводов эпохи «жидовствующих»). Это слова: Машляхъ Толковой Палеи (связанное, видимо, с более ранним Машика / Машиаакъ «Речей к Жидовину о вочеловечении Сына Божия» по списку Изборника XIII в., – из др.-евр. māšîaḥ ‘помазанник, мессия’), Малкатошва (из др.-евр. malkaṯ šəḇāʾ ‘царица Савская’) ...
Добавлено: 11 января 2024 г.
Гиппиус А. А., Вопросы языкознания 2023 № 5 С. 7-28
Статья содержит предварительную публикацию двенадцати берестяных грамот XII — первой половины XV в., найденных в археологическом сезоне 2022 г. в Великом Новгороде (№ 1146–1157) и Старой Руссе (№ 53, 54), а также грамот № 1142 и 1143 из раскопок 2021 г., не вошедших в предыдущую публикацию. ...
Добавлено: 13 февраля 2024 г.
Гиппиус А. А., Вопросы языкознания 2019 № 4 С. 47-71
Статья представляет собой предварительную публикацию берестяных грамот, найденных в Великом Новгороде и Старой Руссе в археологическом сезоне 2018 г. ...
Добавлено: 11 октября 2019 г.
Грищенко А. И., Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik 2018 Т. LXIII № 2 С. 189-214
В статье собраны и проанализированы названия еврейских месяцев в средневековой славяно-русской книжности. Первый перечень месяцев появился в многоязычной подборке имён псевдо-Иоанна Дамаскина, переведённой с греческого языка на старославянский и сохранившийся в Изборнике 1073 г. Затем в славяно-русскую книжность попали иные перечни еврейских месяцев, переведённые с греческого и латыни, однако на протяжении столетий эти перечни не ...
Добавлено: 21 октября 2020 г.
Бобрик Марина А., Slovĕne 2015 № 1 С. 45-51
В статье исследуется значение др.-рус. памяти , оставленное под вопросом в статье о слове память в Словаре русского языка 11 - 17 вв. На основании материала письменных памятников и диалектов в статье предлагается определение значения слова памяти как "грудная часть животного/птицы". ...
Добавлено: 13 сентября 2015 г.
Ермолова М. В., Slovĕne 2022 Т. 11 № 1 С. 245-280
В статье рассматривается гипотеза о причастном функционировании -л-формы в истории русского языка в свете русских диалектных данных и инославянского материала. Как в русских диалектах, так и в других славянских языках обнаруживается множество фактов, подтверждающих обсуждаемую гипотезу. В первой части статьи исследуется функционирование причастий в говоре Опочецкого района Псковской области и проводится сопоставительный анализ функций причастий ...
Добавлено: 27 января 2023 г.
Гиппиус А. А., Вопросы языкознания 2022 № 6 С. 7-20
Статья содержит предварительную публикацию семи берестяных грамот XII — первой
половины XV в., найденных в археологическом сезоне 2021 г. в Великом Новгороде (№ 1136–1141,
1144), и грамоты № 52 из Старой Руссы. По содержанию особенно интересны грамоты № 1137
(нач. XV в.) — фрагмент большого письма с изложением обстоятельств поимки вора и выдачи
его на поруки, № 1139 (начало ...
Добавлено: 5 декабря 2022 г.
Кривко Р. Н., Астахина Л. Ю., Беликова А. С. и др., М., СПб. : Издательство Нестор-История, 2015
30-й том Словаря русского языка XI-XVII вв. содержит словарные статьи на отрезке "Томъ - Уберечися". ...
Добавлено: 11 ноября 2016 г.
Ляшевская О. Н., , in : Computational Linguistics and Intellectual Technologies. Issue 18.: M. : Russian State University for the Humanitie, 2019. P. 422-434.
Статья посвящена созданию морфологического стандарта для разметки Старорусского корпуса, который входит в состав исторических корпусов Национального корпуса русского языка (НКРЯ). Для того, чтобы сделать разметку удобной для лингвистов, работающих с историческими и современными корпусами, а также для разработчиков систем автоматической обработки исторических текстов, мы предусматриваем две параллельные схемы морфологической разметки, в нотации НКРЯ и Универсальных зависимостей ...
Добавлено: 12 июня 2019 г.
Лифшиц А. Л., В кн. : Славянское и балканское языкознание.Вып. 21: Палеославистика: Лексикология и текстология. К 100-летию Р. М. Цейтлин. Вып. 21: Палеославистика: Лексикология и текстология. К 100-летию Р. М. Цейтлин. Международная коллективная монография .: Институт славяноведения РАН, 2021. С. 26-34.
Статья посвящена древнейшему слою книжной лексики в рукописи XV столетия. ...
Добавлено: 11 ноября 2021 г.
Гиппиус А. А., В кн. : Исследования по славянскому историческому языкознанию. Памяти проф. Г.А.Хабургаева. : М. : Издательство МГУ, 1993. С. 66-84.
Добавлено: 25 марта 2013 г.
Власова Е. А., Вестник Московского университета. Серия 9: Филология 2014 № 2 С. 102-122
В древнерусских летописях, помимо прямой и косвенной речи, при цитировании использовалась конструкция прямой речи с союзом , т.н. jako recitativum. В данной статье рассматриваются формальные свойства указанной конструкции. В части летописей jako recitativum формально почти не отличается от косвенной речи, поскольку в обеих конструкциях используется союз . В нескольких источниках jako recitativum отчетливо противопоставляется косвенной ...
Добавлено: 19 октября 2016 г.
Архангельский Т. А., Мишина Е. А., Пичхадзе А. А., Старобългаристика 2014 Т. 38 № 4 С. 21-37
В статье описывается система грамматической разметки древнерусских и церковнославянских текстов, созданная в Институте русского языка им. В. В. Виноградова. Разработанная система позволяет выполнять ручную и полуавтоматическую (прецедентную) разметку и включает в себя посковую платформу, а также позволяет строить лексические и грамматические указатели к текстам. Веб-интерфейс системы, содержащий аннотированные тексты и позволяющий участникам проекта загружать новые ...
Добавлено: 9 декабря 2015 г.
М. : Новое литературное обозрение, 2021
Сегодня мало кто сомневается, что современный город создается и изменяется во многом благодаря цифровым технологиям. Однако до сих пор не существует согласия относительно роли горожан в интенсивно технологизирующейся среде. Их рассматривают и как пассивных генераторов данных, и как послушных пользователей технологий. Но нельзя игнорировать факт, что горожане сегодня активно включаются в переопределение цифровых инструментов, что ...
Добавлено: 14 апреля 2016 г.
Северина Е. М., Ларионова М. Ч., Litera 2023 № 10 С. 211-222
В статье рассматривается модель подготовки машиночитаемой (семантической) разметки текстов для проекта Chekhov Digital на примере филологической интерпретации отдельных значимых элементов рассказа А. П. Чехова «Смерть чиновника» и представления этих сведений в явном виде с опорой на стандарты цифровой публикации Text Encoding Initiative (TEI/XML). Выявлены значимые сущности для разметки корпуса текстов писателя, однако вопрос их репрезентации ...
Добавлено: 12 января 2024 г.
Гловинская М. Я., Голанова Е. И., Ермакова О. П. и др., М. : Издательский дом ЯСК, 2019
В словаре содержится описание лексики современной русской разговорной речи. Словарь имеет экспериментальный характер и, в отличие от большинства академических толковых словарей, не является нормативным. Задачей составителей было с возможной полнотой отразить в словарной форме семантические, грамматические, сочетаемостные, стилистические свойства лексико-фразеологических средств, используемых в повседневной речи современного городского жителя, а также особенности их употребления в разных ...
Добавлено: 14 ноября 2019 г.