Коптские фрагменты «Мученичества св. Филофея Антиохийского» из собрания Британского музея (Or 1241)
Гл. 1. С. 9-21.
М.: Издательство Православного Свято-Тихоновского гуманитарного Университета, 2008
, , Leiden: Brill, 2021
Chapters gathered in Syriac Hagiography: Texts and Beyond explore a wide range of Syriac hagiographical works, while following two complementary methodological approaches, i.e. literary and cultic, or formal and functional. Grouped into three main sections, these contributions reflect three interrelated ways in which we can read Syriac hagiography and further grasp its characteristics: “Texts as ...
Added: January 20, 2021
, Aramaic Studies 2021 Vol. 19 No. 2 P. 198-214
This article contains the unpublished Syriac text of the Story of the Mystery Hidden in the Eucharistic Offering, an anonymous hagiographic composition that tells the story of the conversion of a Muslim king. The text of the Story, published on the basis of two manuscripts (Birmingham, Cadbury Research Library, Mingana Syr. 71, and Manchester, John ...
Added: September 13, 2021
, , В кн.: Ya evaṃ veda... Кто так знает... Памяти Владимира Николаевича Романова. Т. LXI: Orientalia et Classica.: М.: Изд-во РГГУ, 2016.. С. 25-52.
В буддийской содержатся многочисленные рассказы о чудесах, которые сопровождают рождние будущего Будды. В некоторых текстах эти чудеса сгруппированы в список "тридцати двух знамений". Эти списки имеют ряд общих черт, но в то же время демонстрируют определенные различия. Формирование этих перечней и их соотношение друг с другом обсуждаются в данной статье. Исследование основано на "Лалитавистаре", одной ...
Added: October 22, 2017
, Russian Saint under Construction: Portraits and Icons of Starets Nikolay / Basic Research Programme. Series HUM "Humanities". 2012. No. 04.
The article analyzes the process of creation and promotion of a new type of saints, the so-called startsy (the elders), which emerged in the Russian Orthodox Church at the end of the 1990s. It focuses on debates about the “styles” of sanctity addressed by the term starets that are supported by different groups of believers. ...
Added: August 27, 2012
, Индоевропейское языкознание и классическая филология 2019 Т. 23 С. 1150-1175
The paper suggests that the assumption of M. Lapidge in his 2018 translation of the Passio Susannae (BHL 7937, late 5th – early 6th cent. AD) on the equal relevance of both published versions of the work for establishing the text is mistaken. One of the two versions, that of B. Mombrizio’s 1478 edition, is ...
Added: June 16, 2019
, Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2016 Vol. 12 P. 20-24
In the present article the textual distortion of the Biblical verse Lev. 18.8 cited in the Ethiopian dynastic treatise Kǝbrä nägäśt is considered as an intentional allusion to the conflict between the king of Ethiopia ‘Amdä Ṣǝyon I (1314–1344) and the Däbrä Libanos monastic congregation. The second half of that verse was changed in such a way that the ...
Added: December 6, 2016
, Journal of the Royal Asiatic Society 2020 Vol. 30 No. 2 P. 195-222
This article contains the original unpublished Syriac text of the Story of the Holy Friday, an anonymous hagiographic composition that promotes an idiosyncratic form of Friday veneration, which demands that Christians refrain from work on that day completely. The text of the Story, published on the basis of manuscript Paris, Bibliothèque nationale de France, syr. ...
Added: November 10, 2020
, В кн.: Genius Loci. Сборник статей в честь 75-летия С.Ю. Неклюдова. .: М.: Форум, Неолит, 2016.. С. 127-154.
В статье рассматривается корпус текстов о деревенских чудаках-юродивых, понимаемых как святые ...
Added: December 8, 2016
The Syriac Life of Mār Yāret the Alexandrian: Promoting the Cult of a Monastic Holy Man in Early Medieval Mesopotamia
, , in: Syriac Hagiography: Texts and Beyond. .: Leiden: Brill, 2021.. Ch. 6. P. 160-222.
The article presents a hitherto unstudied specimen of Syriac monastic hagiography, the Life of Mār Yāret the Alexandrian. The author offers an overview of the content of the Life, which is followed by a close examination of the narrative’s intertextual background and analysis of the work’s monastic agenda. Also, he offers some preliminary observations on ...
Added: February 14, 2021
, Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2015 № 5 (45) С. 81-94
В данной статье впервые опубликована с переводом на русский язык новая арабо-христианская версия сказания о ниспосланной с небес Грамоте о почитании Воскресенья (вместо субботы). Благодаря тому что она ...
Added: June 16, 2016
«Его речи о пути многочисленны»: функции жития Джаʻфара Садика в «Поминаниях друзей божьих» Фарид ад-Дина ʻАттара
, Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2016 № 3(12) С. 9-25
The article deals with the “Remembrance of Jaʻfar Sadiq”, opening chapter of the largest Persian hagiographic compendium "Remembrances of God’s friends” of Farid al-din ʻAttar (d. 1221). Apologetic aspects of this remembrance in the context of the earlier Sufi hagiographic tradition are primarily considered. In addition, the motives, partly revealing the author’s conception of this ...
Added: November 13, 2017
Turnhout: Brepols Publishers, 2018
An introduction to the current Byzantine hagiographical studies and projects In recent years Byzantine hagiography has attracted renewed interest of the international community of Byzantine scholars and not only thanks to studies dedicated to this subject and critical editions of individual texts, but also because hagiography has been the main focus of numerous major research projects: ...
Added: December 27, 2018
, Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2016 № 49 С. 75-86
This article discusses depictions of magic and magical rituals in Coptic hagiography and their literary and historical context. In these texts narrating the stories of the martyrs of the so-called Great Persecution, pagan rulers usually accuse them of sorcery. In order to defeat Christian magic the Emperor or Roman officials summon their own court magicians ...
Added: September 19, 2016
, Vestnik Drevnei Istorii 2017 Vol. 2 No. 77 P. 356-376
This article discusses the literary topos of Antioch as the holy city, ‘equal to Jerusa-lem’. Looking at evidence from martyr passions and encomia created in Egypt be-tween the 7th and the 9th centuries, one sees that a great number of martyrs venerated by the Coptic Church are said to have had a connection with Antioch. ...
Added: March 11, 2017
, , in: Coptic Society, Literature and Religion from Late Antiquity to Modern Times. Proceedings of the Tenth International Congress of Coptic Studies, Rome, September 17th-22nd, 2012, and Plenary Reports of the Ninth International Congress of Coptic Studies, Cairo, September 15th-19th, 2008. .: Leuven: Peeters, 2016.. P. 1129-1136.
The Martyrdom of St Philotheus of Antioch has come down to us in two main versions – Coptic and Georgian – of which the Coptic is much longer due to the addition of some extra episodes mainly dedicated to different miraculous events in the martyr’s story: there are magi, dragons, demons and even walking statues, ...
Added: November 16, 2015
, М.: Изд-во АЦВ, 2009
The present critical edition of the Martyrdom of Cyriacus and Julitta is based on the MS of the Vаtican Library, Syriac 161 (its facsimile reproduction was issued by the Bibliotheca Apostolica Vаticana together with Brighаm Young University) and on the text of the Martyrdom edited by P. Bedjan (Acta Martyrum et Sanctorum III). The latter was ...
Added: October 14, 2017
, М.: ОГИ, 2009
Исследование посвящено почитанию святых в традиционной крестьянской культуре XIX-начала XXI вв. и конкретно – легендам о святых, их взаимодействию с книжными житиями и фольклорной традицией. В основе многих житий святых лежат фольклорные легенды, однако влияние идет и в обратную сторону: жития святых, пересказываясь, изменяются и приобретают особенности фольклорных легенд. В работе рассмотрены механизмы формирования, функционирование, ...
Added: December 8, 2016
Гимнографические свидетельства «обмена святыми» между Египтом и Сирией в первом тысячелетии нашей эры
, Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2019 № 61 С. 93-103
This article discusses a process that could be defined as ‘exchange of saints’ between Egypt and Syria in the second half of the first millennium. Coptic synaxaria and liturgical books contain commemorations not only of the local martyrs who were born and suffered in Egypt, but also a great number of commemorations of foreign saints ...
Added: October 30, 2019
, Вестник Института востоковедения РАН 2018 № 5 С. 38-47
THE SACRED TOPOGRAPHY OF BODH-GAYA AND BUDDHIST NARRATION Natalia V. Aleksandrova The paper reviews a complex of Buddhist pilgrimage centers in Bodh Gaya, revered in Buddhism as the place of the Buddha’s enlightenment. The author traces the relationship between the region’s sacred topography and the evidence found in various written sources, analyzing primarily the Buddhist ...
Added: February 13, 2019
, В кн.: Культурное наследие Египта и Христианский Восток. Вып. 2.: РГГУ, 2004.. С. 151-168.
Added: November 16, 2015
, Шаги/Steps 2016 Т. 2 № 2-3 С. 221-228
The article includes a Russian translation of the chapter devoted to Ahmad ibn Hanbal from Farid al-Din ʻAṭṭār’s Memorial of God’s Friends. Ahmad ibn Hanbal (780–855), celebrated Muslim theologian, jurist and traditionist, is a founder and eponym of Hanbali school. In this hagiography ʻAṭṭār presents him as an active proponent of the dogma of the ...
Added: November 13, 2017
The St. Sisynnios Ethiopian Legend Revisited. A hitherto unknown version from the St Petersburg Institute of Oriental Manuscripts (Eth. 119)
, Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2019 Vol. 15 No. 1 P. 340-345
historical traditions. It is known to exist in the Ge’ez language and constitutes a part of the compilation corpus based upon the so called magic or protective scrolls. There are two versions of the vita of St. Sisynnios. The shorter one is found in the Synaxarion, whereas the longer one is included in a corpus of hagiographical compilations ...
Added: November 26, 2019
, М.: Форум, Неолит, 2017
The study concerns the veneration of saints in the traditional peasant culture of the XIX-early XXI century. and specifically - the legends of the saints, their interaction with literary and folklore tradition. Many literary lives of the saints are based on folklore legends, but sometimes the influence may have the opposite direction: the lives of saints being retold and ...
Added: September 3, 2018
Nikephoros Gregoras’ Vita of St. Michael the Synkellos. Rewriting Techniques and Reconstruction of the Iconoclast Past in a 14th cent. hagiographical Metaphrasis
, Jahrbuch der Osterreichischen Byzantinistik 2014 Vol. 64 P. 177-196
Nikephoros Gregoras’ metaphrasis of the Vita of St. Michael the Synkellos (BHG 1297), if compared with its immediate source BHG 1296, sheds new light on Gregoras’ metaphrastic approaches and literary concepts. A comparative analysis allows to distinguish the following metaphrastic techniques introduced to meet the aesthetic demands of the learned Palaiologan audience: simplification of plot-motifs, ...
Added: October 4, 2021