Textology and history review.
The article deals with articulations of philosophical and literary dimensions in Plato. He was very early defined as the paragon of both philosopher and writer, and praised and criticized by both philosophers and philologists. A long philosophical tradition blamed him for excessive artistry and beauty. But it is obvious that we owe the perfect state of manuscripts of dialogues, as well as their vitality and viability, to their literary qualities.
The volume contains a selection of papers delivered to the first five annual conferences "Written Monuments of the East: Problems of translation and interpretation" (2011–2015) organized on the base of the permanent seminar "Textual Criticism and Source Study of the East" (Institute of Oriental Studies, Moscow) by the staff of the Department of Oriental Written Sources.
Sbornik statej (na russkom i bolgarskom jazykach) vključaet raboty specialistov po istorii slavjanskogo perevoda Apostola - ego rukopisnoj i pečatnoj tradicii. Temy rabot ochvatyvajut osnovnye napravlenija izučenija etogo pamjatnika: Redakcii teksta Apostola i ich sootnošenie meždu soboj; Jazyk otdel'nych predstavitelej tradicii teksta i ich grupp; Kompleks tekstov, soprovoždajuščich v sostave Apostola novozavetnyj tekst; Citaty iz Apostola kak istočnik izučenija ego slavjanskogo perevoda; Svoeobrazie Apostola kak knigi v kul'turnom prostranstve Slavia Orthodoxa. Knigu zaveršaet annotirovannaja bibliografija po slavjanskomu Apostolu. Izdanie vvodit v problematiku i daet predstavlenie o nynešnem sostojanii izučenija slavjanskogo perevoda Apostola. (Dieser Titel als eBook: 6024E)
An article describes one of the earliest prose texts (never published or even known about) of Vsevolod Nekrasov, Russian concretist and conceptualist: it adds some significant information on "second avant-garde" notions of "classical literature".
In the article the author focuses on the situation with sources for the work of the German philosopher F.W.J. Schelling. The article argues for the necessity of giving up several methodological stereotypes typical for the traditional approaches to the history of the German idealism and tries to outline the main trends of the developing an interdisciplinary research strategy for studies on Schellings philosophical work. The author shows on this example the indissoluble connection between textology and hermeneutics in the history of philosophy.