• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

О парадоксах идентификации в обозначениях человека в представлении русского языка

С. 141-146.

Целям идентификации служит нередко фиксация отклонений от усредненных значений нормы. Особый эвристический интерес представляет в этой связи широко распространенный в русском языке оборот не A, а B, в котором человеку отказывают в свойстве быть человеком путем уподобления объектам других системных классов: огню, кремню, тряпке, чурбану, мыши или тесту. Разнообразие в выборе дескрипции объясняется при этом необходимостью сфокусироваться на таком особо примечательном свойстве индивидного объекта, которым обладает в оценке говорящих привлекаемый в качестве эталона образец.