• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

Заметки о IV книге Проперция

Работа представляет собой цикл заметок о IV книге Проперция. В ней предлагается:
читать в Prop. 4.3.21 antiquo вместо obliquo;
понимать calent в Prop. 4.3.62 в значении OLD s.u. 8, а не 7а;
видеть в Prop. 4.7.47 aurum дополнительную параллель к мифу о Протесилае, исправляя в Hyg. 104 aereum на aureum;
читать в Prop. 4.8.31 inter lupa вместо est inter;
отвергнуть предложенную А.Э. Хаусменом перестановку Prop. 4.4.71–72 после Prop. 4.8.52, а также аргументы Дж. Гулда в защиту этой перестановки;
видеть в Prop. 4.8.87–88 обыгрывание строк Prop. 4.8.27–28.